…любовь не имеет ничего общего с сердцем — этим мерзким органом, насосом, качающим кровь. любовь первым делом сдавливает легкие…

потрясающая фраза, только не совсем верная.. ведь если любимый человек уходит или ещё что-то ужасно, то внутри тебя как будто дыра вместо этого "насоса, качающего кровь"… и лёгкие уже ни при чём…