Быть может, в редких случаях,
когда борьба за правое дело
заставляет стать пиратом,
пиратство может стать правым делом.
РОВНО 10 ЛЕТ НАЗАД, 28 ИЮНЯ 2003 ГОДА НА ЭКРАНЫ ВЫШЛА ПЕРВАЯ ЧАСТЬ «ПИРАТОВ КАРИБСКОГО МОРЯ». МНЕ НЕ ВЕРИТСЯ, ЧТО УЖЕ ПРОШЛО СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ. НЕ ПЕРЕДАТЬ СЛОВАМИ, КАК Я ЛЮБЛЮ КАЖДУЮ ЧАСТЬ ЭТОЙ ФРАНШИЗЫ. КАЖДЫЙ ФИЛЬМ Я ПЕРЕСМАТРИВАЛА НЕСЧЕТНОЕ КОЛИЧЕСТВО РАЗ, И БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ДИАЛОГОВ ЗНАЮ НАИЗУСТЬ. ЭТА ФРАНШИЗА НАВСЕГДА ОСТАНЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ ОДНОЙ ИЗ САМЫХ ЛЮБИМЫХ. СПАСИБО ВСЕМ, КТО РАБОТАЛ НАД ЭТИМИ ЧУДЕСНЫМИ ФИЛЬМАМИ И ПОДАРИЛ НАМ ЭТУ ВОЛШЕБНУЮ СКАЗКУ. А НАМ ЛИШЬ ОСТАЕТСЯ ЖДАТЬ ВЫХОДА НОВЫХ ЗАХВАТЫВАЮЩИХ ЧАСТЕЙ.
Я Капитан Джек Воробей! Смекаешь?
- Один вопрос на счет намерений в отношении девушки.
На что ты готов, ради этой крошки?
-
Отдать свою жизнь! - Чудно. Тогда пошли.
- Значит, вот что за путь ты избрала. Он же… оружейник.
- Нет. Он - пират!
— Джек Воробей, не так ли?
— Капитан Джек Воробей, мой друг.
— А где же Ваш корабль, капитан?
— Присматриваю его тут.
— Ну, что ж. Признаюсь. Я намерен реквизировать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу моей черной душе.
- Я же сказал не лгать.
- Кажется, он и не лжет.
- Будь это правда, он бы нам не сказал.
- Только если б не знал, что истине вы не поверите.
— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.
Но вы обо мне слышали.
— Ты тот, кого ищут? Ты пират.
- Лицо знакомое. Я угрожал тебе прежде?
- С пиратами якшаться против моих правил.
- Из-за меня правила нарушать не стоит. Позволь откланяться. Считаешь это разумно – затевать бой с пиратом?
- Ты угрожал Мисс Суонн.
- Только слегка.
— Ты либо безумец, либо гений.
- Это две грани одной и той же сущности.
— И только-то? Это и есть тот грандиозный подвиг Джека Воробья? Он целых три дня лежал на берегу, глотая ром?
- Добро пожаловать на Карибы, цыпочка.
— И ром сожжен?
— Да, во-первых, это самое гадкое пойло, которое даже самых воспитанных людей превращает в животных. Во-вторых, такой сигнал будет виден издалека, английский флот уже ищет меня!
— Да, но ром-то за что?
— Признаюсь, Джек. Я думал, что раскусил тебя. Но трудно угадать твои действия.
- Я же бесчестный. А от таких, кроме обмана, нечего и ждать. Серьезно. Остерегаться надо людей честных. Ты даже не заметишь, как они сделают какую-нибудь глупость.
— Забыли свое место, Тернер?
- Оно здесь. Между Вами и Джеком.
- Как и мое.
