Yeah Mars!

alexmad:

jane10:

018:

deception:

valnestle:

alliwanted:

lanaunknown:

Мы любим его, потому что…

1. Верим в то, что на Марсе классно.

…Красные пески, крутые горы и кратеры, безумно красивые каналы рядом с экватором, ничто не сравнится с тамошними закатами.

2. Что бы ни кричали из-за стены,

…А я не здесь, я там, где облака и звезды. И не беда, что мне гулять нельзя так поздно.

3. Знаем, что такое лето в столице.

…Лето в столице, асфальт раскаленный от зноя дымится, в вагоне метро на меня глядят жарой изнуренные лица, ночами не спится, от комариных укусов не скрыться, и сколько бы ты ни выпил воды - тебе все равно не напиться.

4. У каждого из нас есть оно - мое море .

…Это правда, я за воду жадно набранную в жабры, подарю тебе всего себя, только не нужно, ладно, выбрасывать меня волной на берега изгибы и оставлять там подыхать как ту, другую рыбу.

5. Хочется порой хочется крикнуть - выдыхай!

…Прости за все и, ради Бога, перестань мне снится.

6. Бьешься головой об стену и в конце концов понимаешь - ты не считаешь.

…Ненавидеть проще, чем прощать, как ни крути, а я устал выбирать сложные пути.

7. В итоге единственное чего ты хочешь - поскорее дождаться бы светлого праздника - конца света!

За все эти песни, за тексты, за талант, за то, что понятно каждому из нас в независимости от того, слушаем мы рок, попсу или рэп - за все это мы любим тебя, Иван Александрович Алексеев,

—collins:

—collins:

LET`S GO!

itsfever:

Миша Коллинз - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia

Как вы узнали о "Сверхъестественном"?

Помню, первый раз я обратил внимание на «Сверхъестественное», когда увидел постер с Джаредом и Дженсеном на автобусной остановке. Я хорошо помню, что подумал: «Эй, я должен попасть в этот сериал. Так что, поосторожней со своими желаниями.

Какие ваши любимые книги, фильмы, режиссеры, группы или музыканты?

Мне нравится книга Кутзее «Жизнь и время Михаэла К.». Конечно, я очень люблю русских авторов. Я с удовольствием читал Достоевского, Гоголя, Набокова, Толстого, Солженицына, Пушкина.

Вы уже посещали Россию? У многих людей, ни разу не бывавших в России, сложилось о ней ошибочное представление. Какими были ваши ожидания перед первой поездкой в Россию? Что подтвердилось, а что поменялось после пребывания в России? (вопрос от Koryuu, Klenina)

Я был в России в 1989, 1991 и 2004 годах, в Москве, Санкт-Петербурге (и когда он был еще Ленинградом, и уже когда стал Санкт-Петербургом) и в Ярославле. Я также путешествовал по нескольким бывшим советским республикам: Украина, Грузия, Армения и Азербайджан. Я люблю Россию. Я немного говорю по-русски. Учил русский язык четыре года в старших классах и провел зиму в Ярославле. Когда я рос, мама хотела, чтобы мы были русскими. Поэтому она звала меня и моего брата Сашу «мои маленькие русские мальчики». Забавно, что на самом деле мы не русские. Мой пра-пра-прадед переехал из России или Украины в Канаду 150 лет назад, так что это отсюда мое русское наследие. Весьма отдаленное. Однако Россия и русское - это важная часть моего становления. Мы столько борща съели. У нас были матрешки по всему дому. Я даже подписался на английскую версию журнала «Русская жизнь». Последний раз, когда я был в России, мы совершили круиз по реке от Санкт-Петербурга до Москвы. Корабль назывался «Маяковский». Отличное было путешествие. Москва изменилась за последние 20 лет. Потрясающе. Хотя мне нравился прежний город, у меня много воспоминаний о нем.

У вас русское имя, оно помогает или, наоборот, мешает в вашей жизни? (вопрос от Миша Коллинз жестокий и коварный)

Помогает, конечно. Люди все время думают, что я шпион, и обмениваются со мной секретными рукопожатиями.

Что бы вам хотелось передать посетителям нашего сайта, вашим поклонникам и поклонникам "Сверхъестественного" в России? Мы высоко ценим вашу работу и будем рады, если однажды вы приедете в Россию.

Миша написал для вас по-русски, это не перевод:

«Я надеюсь, что есть сверхъестественное конвенции в России в ближайшее время. Я очень рад посетить Россию еще раз. Большое вам спасибо. Скоро увидимся».

dreams :

johnny-depp :

goodbye-berlin :

Делай реблог,

если ты

♥ VIEWY!

dreams:

markov:

bass:

brandon:

supernaturaal:

Улыбка Наоборот. Даже не знаю, у кого это лучше выходит, у Сэма или у Дина. Наверное, это у Винчестеров фамильное.

Блюдо "Мой Брат Идиот", подается с прищуром. А так же с непониманием в целом, осуждением и, конечно, Дином. Бонусом мелкий Сэм.

Язык тела "Хочшь Кусочек Меня"? Наш мальчик может быть таким самцом! [Далее автор, как я поняла, сокршуается на тему того, что это ей непривычно, но я тут не могу согласиться ] Особенно радует верхний левый капс, где Сэм изображает этот жест по отношению к отцу, который, на минуточку, ЛЕЖИТ В БОЛЬНИЦЕ.

Вымученная Улыбка. Иногда Сэмми просто Мастер лжи, умудряется своими манипуляциями сбить с толку даже Дина. А иногда, как в случае с Вымученной Улыбкой… хм, не Мастер.

Па-дам! Знаменитые Puppy-Eyes (я даже не смею это перевести *благоговейно*) ! То, благодаря чему Дин годами дает Сэму все, чего бы тот не захотел. (на этой радостной ноте переводчик скромно удаляется вздрочнуть на правый нижний капс).

Жест: Дергание Одежды. Понятия не имею, в чем дело, но у Сэма налицо склонность теребить одежду. Мне нравится =) Особенно, когда он одевает куртку. Такое действо - сжимает ее одной рукой, дергает плечом и натягивает на себя полностью. Пересмотрите конец Игрушек (Playthings, 2x11), не пожалеете.

Упс, или Смущение. Практикуется в ответ на очередной ляп Дина и с девушками в целом. До того, как уложит их в постель. (автор выразился более тонко, но я не смогла придумать ничего лучше).

Гримаса Тухлые Яйца. Обычно так кривятся, когда что-то в этом мире издает не самый приятный запах. Правда, на левом верхнем кадре, причиной является поющий Дин, но тем не менее.

Хехе, Сэм и его совершенно необъяснимая привычка пялиться на свои руки. Не то что бы у него не было на то причин, особенно, когда он поранился или только что держал в руках человекческий зуб. То, что смешно - так это сосредоточенность, с которой он на них пялится.

Закусывание Губ. Красноречиво, нэ? Бонус - сравнение с Дином.

Осуждающий Слезный Взгляд. В то время, как Дин разбивает сердце своими слезами, Сэм это делает, будучи на грани. Особенно, когда это из-за того, что плохо Дину. Каждый раз доставляет по новой =) Бонус - мелкий Сэм.

Жеманность. Скорее даже, вариация гримасы Сучки. У которой очень-очень-очень много вариаций!

Не могу подобрать названия для этой, но вы и так все видите, правда? Это НЕЧТО, что он делает со своей нижней губой? О, божэ, Сэм Винчестер и его губы.

Закатывание Глаз. Очень сложно передать одним кадром. Классика. Часто сопровождается жестами раздражения, например всплескиванием руками. И, конечно, Дином.

Эврика! Распахнутые глаза, приоткрытый рот - не иначе, на Сэма снизошло озарение. Бонус - мелкий Сэм.

Baby tooth smile (непереводимо! Для меня) Нечто вроде "ослепительной улыбки младенца".

Язык. Божэ, храни Винчестеров с их вечными облизываниями.

Пожалуй, самое любимое! Кривая Ухмылка. Или the Popeye face. Бонус - Дин и кадр из Дома восковых фигур.

Язык тела: Руки В Карманах. Руки в карманах у Сэма, это как ноги коромыслом у Дина - отличительный признак. Даже когда одна рука в гипсе, вторую он все равно умудряется засунуть в карман. Как будто это сильнее его. Еще особо умиляет, когда он начинает жестикулировать, так и не вынув руки из карманов.

Взгляд Потерянного Щенка. Можно наблюдать, когда Сэм сбит с толку, удивлен или просто осматривается в поисках чего-либо. А так же сопровождается тем, что я ужасно люблю в Сэме - приоткрытым ртом.

В заключение - самое характерное выражение лица Сэма Винчестера. Сучка! А точнее, Редкостная Сучка, ибо, как уже было сказано выше, существует множество самых разнообразных оттенков. Что касается конкретно данной гримасы, я даже представить себе не могу, как это можно изобразить. Сами попробуйте. (переводчик честно попробовал - получилось с трудом.) Видимо, нужно иметь особенный талант, чтобы выглядеть настолько стервозно.

All credits for bellanut

silicon:

miller-:lalyona:cadbury:

marsfm:

battle-of-one:

igolo4ka:

whatafuck:

victoriaarmani:

von-grimm:

Я рыдаю о музыкантах, не приезжающих в мой город:

my-supernatural-life:

brandon:

milanova:

markov:

itstrueblood:manukyan:tanya-nice:nikksss:

ожидания:

реальность:

dreams:

futterwacken:

Прекрасные мужские начала

Прекрасные женские начала

смотри сверхъестественное)

ееееее

sameone:

yeaaa:

1751:

fuuuuuuuuuck:

no-lies-just-love:

Люди, родившиеся с 1993 по 1999 жили в трех десятилетиях, двух веках, двух тысячелетиях, и нам еще нет даже 18ти лет.

—collins:

-collins :

включил воду в ванной, сел за комп, через 2 часа увидел проплывший мимо двери тапок и понял, что я долбоёб

kansas:

desorden:

Миша об отношениях Дина и Каса в 7 сезоне.

Раньше это было примерно так: «Привет, Дин. Давай будем друзьями…»

А сейчас: « Привет, Дин. Ты преклонишься и объявишь о своей любви ко мне или я тебя уничтожу.»

orangegirl:

sashajoy:

staystronglivefree:

(to the tune of Mambo Number Five by Lou Bega)

A little bit of Simon in my life,

A little bit of Nathan by my side,

A little bit of Alisha’s all I need,

A little bit of Kelly’s all I see,

A little bit of Curtis in the sun,

A little bit of Marnie all night long,

A little bit of Jamie here I am,

A little bit of you makes me your woman~

Genius