mary-piper ackles

Кэмерон: - Когда она сделала это фото? Ты выглядишь таким…

Чейз: - Я просто улыбаюсь. У меня милая улыбка.

Кэмерон: - Нет. Я не видела тебя таким.

Кэмерон: - Ты тут так…светишься. Что ты делал? Что она тебе сказала?

Чейз: - Я всегда свечусь.

Хаус: - Так о чем это я говорил?

Even though the pain and heartache
Seems to follow me wherever I go
Though I try and try to hide my feelings
They always seem to show
Then you try to say you’re leaving me
And I always have to say no

Everytime I think I’ve had enough
I start heading for the door
There’s a very strange vibration
That ? itches me right to the core
It says it’s time to run
You know you’ll love her more and more

That i
Never can say goodbye
No no no no, i
Never can say goodbye

Рейчел: - Слушай, мне нужен твой совет. По поводу, по поводу очень взрослого дела.

Куинн: - Вот чёрт, ты беременна?

Рейчел: - Нет! Послушай, я обращаюсь к тебе, как к другу и, кроме того, я считаю тебя единственным человеком, способным дать мне честный и глубокий совет.

Куинн: - Ты права, извини. Да, я умею хранить секреты.

Рейчел: - Хорошо. Итак, Финн попросил меня выйти за него.

Куинн: - Что ты ответила?

Рейчел: - Я сказала, что мне нужно подумать над этим.

Куинн: - Что ж, тебе не стоит.

Рейчел: - Почему? Многие люди вступают в брак в этом возрасте, и ты знаешь, что мы с ним не жили вместе и всё такое, но, знаешь, я люблю его, и он - единственный, я знаю это. Что это?

Куинн: - Мой билет отсюда. Я поступила в Йель, ранний набор. Оказывается, моё эссе о преодолевании невзгод, сохраняя при этом среднюю прямоту во время беременности у подростков действительно включено на доску приёма.

Рейчел: - Куинн, это замечательно. Это так здорово.

Куинн: - Я уверена, ты тоже скоро поступишь в НЙАДА.

Рейчел: - Да, ты знаешь, почта в Нью-Йорке медлительна, это всем известно, так что…

Куинн: - Я хочу сказать по существу, что я встречалась с Финном, Паком, Сэмом. Даже думала, что любила кого-то из них. Но пока я не увижу, как в Нью-Хейвене выпадет снег следующей зимой, я наверное, не пойму.

Рейчел: - Значит, ты считаешь, что мы с Финном должны расстаться?

Куинн: - Да, думаю, ты не должна затягивать с этим до конца года. Но мне не нравится идея, таскать за собой моё прошлое, как якорь в ярких огнях моего будущего. Рейчел, у тебя удивительная жизнь впереди. Это тяжело, но если хочешь иметь всё, о чём ты когда-либо мечтала ты должна порвать с ним.

Рейчел: - То, что ты сейчас сказала - отвратительно.

Куинн: - Слушай, ты добиваешься своего с прямотой и рассчитываешь всё до мелочей. Я думаю, в один момент это прекрасно любить кого-то всю жизнь, но уже поздно. Женщины сейчас находят себя и в свои 30. В каждом журнале говорят об этом, но мы с трудом понимаем как найти себя в 15.

Рейчел: - Я имею в виду, Финн и я…мы можем быть вместе.

Куинн: - Послушай, Рейчел…Ты и Финн милая пара.

Куинн: - Но если ты действительно хочешь быть счастливой, то тебе придётся сказать ему "Прощай".

Паулина: - Неужели, Ричард? Неужели ты пытаешься снова это сделать?

Рич: - О, перестань, пойми меня, Паулина. Она любовь всей моей жизни.

Рич: - Слушай, две минуты и мен нет, ладно? Любовь всей моей жизни.

Паулина: - Я не знаю, Ричард.

Рич: - Любовь всей моей жизни!

Паулина: - Прекрати это повторять!

Рич: - Но это же работает, а?

Паулина: - Да! Нет! Нет!

Рич: - Никогда больше не смей болеть, ясно? Я серьёзно.

Рич: - Я серьёзно.

Рич: - Хорошо?

Рич: - Привет.

Грейс: - Привет.

Рич: - Я пришёл, чтобы найти тебя.

Грейс: - Да? После того, как загадил мой дом?

Рич: - Извини за это. Это немного вышло из под контроля.

Грейс: - Рано или поздно всё выходит из под контроля.

Рич: - Да. Где он? Твой отец.

Грейс: - Я оставила его позади. Он не понимает некоторых вещей.

Рич: - Например?

Грейс: - Например, того, что я люблю тебя. Рич, ты до сих пор одет.

Рич: - Мы можем…мы можем сделать это сейчас?

Грейс: - Конечно, мы можем. Всё улучшается.

Рич: - Ты снова здесь.

Грейс: - Я снова здесь.

Рич: - Я так сильно люблю тебя.

Это меня начинает немного беспокоить. Я люблю Дэна Хамфри и Блэр Уолдорф. Но я, чёрт побери, люблю их по отдельности. Никак не вместе. Ну нет же, это же немыслимо. Блэр должна быть с Чаком, а Дэн с Сереной. Ну как же так, ну? Вот надо было ей уехать именно с Хамфри. С смотрю на стиллы из новой серии и всё больше ужасаюсь. О, Великий Крипке, сжалься надо мной!

Блэр: - Но рядом со мной хотя бы есть тот, кто любит меня. И ты должен найти кого-то, кто полюбит тебя.

Чак: - Уже нашёл. Она сейчас стоит прямо передо мной.

Луи: - Сегодня, на глазах у всего мира, я не мог не поддержать тебя после твоих публичных извинений. Но на этом всё. И с этого момента, между нами нет ничего, кроме контракта. Наша свадьба была ради шоу. И ты устроишь самое лучшее представление, какое видел мир.

Блэр: - Господи.

Луи: - Ты будешь улыбаться камерам, стоять рядом со мной, и махать рукой, как будто у тебя нет забот на этом свете. Но кода мы будем наедине, мы будем чужими друг другу, и так будет продолжаться, пока я не прекращу это.

Блэр: - А как же всё, что мы пережили? Те прекрасные клятвы, которые ты произнёс перед Богом и людьми? Они не могут просто потерять свою силу.

Луи: - Не я их писал. А Дэн. И сейчас они ничего для меня не значат.

Блэр: - Но зачем ты захотел жениться на той, которую не любишь?

Луи: - Моя мать сказала мне, что любовь не имеет ничего общего с браком. Теперь я знаю, что она была права.

Луи: - Улыбайся. Улыбайся фотографам.

"Заключение брака знаменует величайшие перемены, через которые вы проходите в жизни. Это начало, следующий шаг в развитии личности. Но развитие - сложная штука. Нельзя измениться, не изменив мир вокруг себя."