R≡ach out & touch faith

depechemode:

Возьми наугад несколько пар,

И ты увидишь, что их любовь была разрушена

Компромиссами с обеих сторон,

Которые, сложившись, создали катастрофический эффект.

Дейв почти ушел… Going… Going… Gahan…?
NME, 8th June 1996.

Дейв Гаан на прошлой неделе менее, чем за год уже во второй раз чудом избежал смерти.

По данным звонка службы спасения 911 в 1:15 28 мая от соседки Гаана по комнате, имя которой осталось неизвестно, представители департамента Шерифа Западного Голливуда и мед.персонал выбили дверь комнаты Гаана в отеле Sunset Marquis в Беверли Хиллс, Лос-Анжелес.

Они нашли 34-летнего вокалиста Depeche Mode в ванной комнате без сознания. Также было обнаружено "порядочное количество" того, что на их взгляд было смесью героина и кокаина. Гаан был срочно доставлен в медицинский центр Cedar Sinai в отделение интенсивной терапии, персонал которого подтвердил факт лечения передозировки наркотиков.

Он находился под охраной все время пребывания в госпитале, а сразу после выписки, в 8:30 утра, был аррестован и взят в участок Шерифа Западного Голливуда по обвинению в хранении запрещенных препаратов, уголовном преступлении, а также по обвинению в употреблении запрещенных препаратов, мисдиминоре (прим.пер.- категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями). Он был освобожден под залог в 10000$ в 12:30.

Это уже второй, менее чем за год, случай поступления Гаана в реанимацию Cedar Sinai. В августе 1995 по данным Департамента Шерифа, он был помещен в госпиталь с "рваными ранами запястья, нанесенных бритвенным лезвием". Согласно последующим заявлениям представителей Depeche Mode и рекорд-компании попытка самоубийства Гаана отрицается. Представители же Гаана сообщают о том, что он "случайно порезался дома во время вечеринки". Департамент Шерифа не подтвердил тот факт, был ли Гаан человеком, вызвавшем 911.

Незадолго до происшествия, участник Depeche Mode Энди Флетчер оставил группу (прим.- видимо, ошибка NME), а Гаан разошелся со своей второй женой, Терезой.

Касательно последнего происшествия, звукозаписывающая компания Гаана, Mute, заключающая конракт с группой начиная с 1981 года, упрямо молчит о певце. Однако, близкий к нему источник подтвердил, что у него проблемы. Один американский друг сообщил, что не верит в попытку самоубийства. Он заявил, что Гаан проходил лечение от наркотической зависимости по крайней мере два года, с тех пор, как группа завершила Devotional Tour в 1994.

Другой источник сообщает, что незадолго до передозировки он закончил программу реабилитации от наркотической зависимости, состоящую из 12 ступеней. Если это правда, логично будет предположить, что передозировка была скорее случайностью, чем суицидом. Помимо этого, присутствие другого человека в комнате с Гааном, женщины, вызвавшей 911, делает попытку самоубийства маловероятной.

Госпиталь не подтвердил, вводил ли Гаан героино-кокаиновый коктейль. В медицинском кругу эта смесь известна как коктейль Бромптона и иногда показана больным на последних стадиях заболевания, особенно от тяжелопереносимой боли при раке. Известная в народе как "спидбол", эта смесь- любимое сочетание многих нариков из-за эйфории, которую обеспечивают эти два вещества: кокаин дает немедленный прилив энергии, ясность и четкость ума, в то время как героин устраняет эффект "снижения" действия кокаина, который обеспечивает лишь непродолжительный подъем. Многие наркоманы вводят дозы "спидбола" бОльшие, чем таковые при введении героина, что и приводит к передозировке. Помимо этого, если человек только что прошел период реабилитации и оставался чист, уровень его толерантности (прим. пер.- переносимости) к наркотику снижается и делает наркомана уязвимым к тем дозам, что он обычно принимал раньше. К другим известным жертвам "спидбола" относится и комедийный актер Джон Белуши.

Когда в сентябре 1993 года репортер NME Гевин Мартин брал у Depeche Mode интервью во время Devoutional Tour, он посчитал Гаана совершенно очевидно больным, с синюшными и расцарапанными предплечьями. Мартин позднее сказал, что это оттого, что солист попался в руки фанатов. В интервью Гаан отрицал проблемы с наркотической зависимостью, хотя подтвердил однажды, что много пьет.

Созданная в Бэзилдоне, графстве Эссекс, в ранних 80х, группа Depeche Mode изначально была ориентирована на электро/футуристической сферу, в которой правил DJ Stevo. Свой дебют звукозаписи они осуществили на его сборнике Some Bizzare наряду с Soft Cell и Blancmange. Первый сингл Depeche Mode "New Life" (невинный электронный поп-трэк, написанный Винсом Кларком, покинувшим группу и создавшим сначала Yazoo, а затем Erasure) был довольно успешен.

В Британии ребята зарекомендовали себя в основном как поп-группа, в то время, как в Штатах и Европе были восприняты более серьезно. К 87 году, времени выпуска документального фильма Пеннебейкера 101, они уже были явлением, собирающим огромные стадионы, столь же крупными, как и U2 и получающими такое же одобрение критики Stateside, как и New Order. Также, они добились фанатичного, практически религиозного почетания в Европе. Музыка становится мрачнее, переходя из оптимистической "нью-таун" попсы их дебютного альбома Speak&Spell ранних 80х к величественной, практически без тени юмора в SoFaD 1993го.

Depeche Mode работали вместе над новым материалом. Мартин Гор написал новые песни и они планировали вернуться обратно в студию в августе. В настоящее время ни один из них, похоже, не знает, как данные события отразятся на планах. Согласно графику, релиз альбома намечен на первую четверть 1997.

Каковы бы не были личные и наркотические проблемы Гаана, сейчас ему придется предстать перед потенциально трудным судом. Хранение героина может повлечь за собой краткосрочное тюремное заключение, даже несмотря на то, что неизвестно как количество наркотика, найденного в номере, так и то, принадлежал ли он Гаану. И хотя маловероятно, что кому-то вроде него будет вынесено тюремное заключение, тем не менее прохождение Гааном реабилитационной программы, утвержденной судом Лос-Анжелеса, будет обязательным в случае условного освобождения. == ==

Возвращение с того света BACK FROM THE BRINK
[The Guardian, 7th February 1997. Words: Caroline Sullivan]

Моральное падение, проблемы с наркотиками: последние шесть лет были адом для Depeche Mode. Но дела налаживаются, говорит Каролина Салливан.

28 мая прошлого года сердце Дэйва Гаана перестало биться, и он был мертв две минуты. Это был не первый случай, когда с солистом Depeche Mode случилась передозировка героином (в этот раз смешанным с кокаином), но именно он стал поворотным пунктом. После того, как Дэйва откачали лос-анджелесские парамедики, он был арестован за хранение наркотиков и две ночи провел в камере. Отпущенный под залог, он снова принял героин и «подумал, что умрет. Когда я кололся, уже не было никаких ощущений».

Именно тогда его друзья решили, что всё, хватит. Его пригласили на встречу и поставили перед фактом, что он сегодня же отправляется на лечение. «Я пошел домой, последний раз сделал свое маленькое дело, последний раз повеселился и записался в клинику» - с той же программой, что проходил Курт Кобэйн перед тем, как все закончилось его самоубийством.

Это случилось 6 июня, и после пяти дней приступов ломки, во время которых его привязывали к кровати, он стал абсолютно чист и остается таковым и по сей день. Depeche Mode только что закончили свой 12 альбом Ультра – по многим причинам, возможно, их лучший альбом - и будущее группы никогда не было так безоблачно, начиная с 1990, когда Гаан обзавелся вредной привычкой. Но 34-летний певец, проведший в группе почти всю свою сознательную жизнь, всё ещё находится в неустойчивом положении: по пути к выздоровлению, но еще не настолько, чтобы говорить о своих проблемах без дискомфорта.

Похоже, что песни с Ultra - которые по драматизму и мрачности даже превосходят своих предшественников из альбома Songs Of Faith And Devotion, разошедшегося пятимиллионным тиражом, - кажется имеют связь с его борьбой. Клаустрофобный сингл Barrel Of A Gun безжалостен: “This twisted tortured mess… longing for some rest.” Но главный автор песен Мартин Гор утверждает: «Она только наполовину о том аде, через который прошел Дэйв. Песня написана от моего имени… У меня тоже есть проблемы». Он замечает, что очень много пьет. Слова Гаана: «Ты выпиваешь 15 пинт за ночь, раздеваешься и устраиваешь представление».

Втроем мы уединяемся на террасе люкса роскошного лондонского отеля Ковент Гордэн, где группа заканчивает неделю раскрутки Barrel Of A Gun, их первого сингла за последние три года. Энди Флэтчер в соседней комнате дает телефонное интервью, а их третий клавишник Алан Уайлдэр покинул группу в 1995, ссылаясь на «неудовлетворенность стилем работы группы».

Уже стемнело, когда настала очередь десятого и последнего на сегодня интервью. Гор выглядит более уставшим, чем на фотографиях, но всё также узнаваем по нимбу из белокурых завитушек – прическе, которой он хранит верность на протяжении всей 17-летней карьеры Depeche Mode – и пристрастию к коже (мини-юбки со временем были вытеснены брюками). Гаан худощав, длинноволос и его лицо покрывает что-то среднее между щетиной и бородой. Из всей троицы он меньше всего напоминает розовощекого подростка прежних лет. Когда он плюхается на одну из неприлично огромных кроватей номера, то заметны его беспокойство и чувство неловкости.

«Вопреки всему, мы только что закончили альбом, и я чист и трезв вот уже восемь месяцев, но прессе это не интересно».

Гор добавляет со своего кресла: «Они хотят говорить только о наркотиках, особенно английская пресса. Меня очень удручает мысль, что теперь так будет всегда».

«Это единственное, что они хотят обсуждать. Пройдет 10 лет, а я так и останусь для них Дэйвом-наркоманом» - поддерживает Гаан. Его лос-анджелесско-бэзилдонский выговор наполнен печалью.

Все три участника вели достаточно нездоровый образ жизни, чтобы конкурировать даже с Элвисом. Даже рыжеволосого Флэтчера из-за постоянной неумеренности сразила 10-месячная депрессия во время тура Songs Of Faith And Devotion. Вся эта эпопея останется в истории как первый тур, где был собственный драгдиллер и психотерапевт.

То, что они достигли такого дна, по-прежнему выше всякого понимания. Depeche Mode, образовавшиеся в Эссэксе в 1980, были милыми проводниками синти-попа, который обеспечил им хиты, но не уважение. Всё изменилось в 1981, когда в качестве автора песен Гор сменил Винса Кларка. Его пристрастие к немецким экспериментаторам Einsturzende Neubaten и религиозной символике наполнило их музыку ощущением мрачного предчувствия, которое усиливалось замогильным голосом Гаана. Он придавал некоторое величие даже таким куплетам, как “People are people so why should it be / That you and I get along so aw-ful-ly?” / «Люди есть люди, так почему же так происходит / Что ты и я так ужасно ладим?»

На удивление, это было именно то, что помогло завоевать Америку, где они стали сверхпопулярны. Запоминается сцена из их фильма 101, показывающая их бухгалтера, который за кулисами буквально утопает по колено в долларах.

Их последние два альбома Violator и Songs Of…заняли в британском чарте второе и первое места соответственно. Это были собрания безжалостных, мрачных песен, в которых Гор предстает как яростный проповедник духовности и одержимости - совсем не поп-тематика, к которой мы привыкли.

После того, как Violator стал их самым большим успехом, Гаан почувствовал в себе желание превратиться в рок-катастрофу. Он бросил жену и ребенка, переехал в Лос-Анджелес и стал принимать героин. Примерно в таком порядке.

Но зачем?

«Я был безнадежно очарован смертью, я хотел знать, что же там, по ту сторону» - с легкостью говорит он, рассматривая свои накрашенные черным лаком ногти.

Эта зачарованность образом «мотылька на пламя» привела в итоге к попытке самоубийства в сентябре 1995, которая закончилась арестом за стремление лишить себя жизни, преступлению по законам Калифорнии. Через месяц он нерешительно начал работать над Ultra.

«Мы вошли в студию с мыслью «Давайте запишем несколько песен и посмотрим, что получится», но я по-прежнему принимал героин, на время бросал, но потом снова принимал, поэтому мой вклад был довольно поверхностный».

Скрипя своими кожаными брюками, Гор привстает с кресла и ставит на стол бокал с красным вином. Гаан, который больше не пьет, избегает теперь смотреть в эту сторону. Во время интервью он ни к чему не притрагивается, хотя номер ломится от кофе, минеральной воды и опасных для зубов имбирными пирожными, о которых Дэйв шутит: «Не могу их есть, только не с моими зубами». Вообще-то, его зубы кажутся способными выдержать это, когда он обнажает их во время редкой улыбки. Он кажется уязвимым, но, возможно, это иллюзия, вызванная его худобой и слишком большими глазами на небольшом лице.

«Во мне по-прежнему горел огонь, который хотел сделать этот альбом, - продолжает он, - Но физически я не был на это способен. Я осознал всю плачевность своего положения, вернулся в Л.-А. и принялся за свои старые привычки. Перед тем как отправиться в Л.-А. я сказал своей подруге…- Я встретил ее в клинике и она была чиста уже пять лет - что у меня больше ничего не получается. Когда я уходил, она посмотрела мне в глаза и спросила: «Ты собираешься уколоться?», и я ответил: «Ага». Она сказала: «Ты не должен этого делать», а я ответил: «Должен». И я вернулся в Л.-А. и устроил самый отвратительный кутеж в своей жизни.

Он остановился, устав от воспоминаний, устав обсуждать это. Гор наполовину сполз со своего кресла и закрыл глаза. Выражение его лица – что-то среднее между скукой и раздражением.

«Я принимал наркотики внутривенно, но уже два года они не действовали, поэтому я начал смешивать героин с кокаином и принимал так много, что больше уже просто некуда. Последний раз, когда я делал это, я почувствовал, что что-то не так, и попросил друга не делать такую большую дозу. Это долгая история, у меня был сердечный приступ».

Потом он делает паузу, украдкой бросает взгляд на Гора и наконец вздыхает: «По-настоящему об этом я могу говорить только на Собрании анонимных наркоманов, с людьми, которые понимают, каково это. Пока вы сами этого не испытаете, никогда до конца не поймете».

Гаана беспокоит то, как все эти публикации повлияют на его 9-летнего сына, с которые ему недавно опять разрешили видеться. И он очень заинтересован в достижении равновесия, которое все еще неустойчиво. 75 процентов времени он уверен, что ему хватит ума держаться; 25 процентов ослабляют его уверенность, когда на него находит нестерпимое желание уколоться. «Если я думал, что неплохо бы выпить, я так и делал, но для меня это зависимость. Двадцать четыре часа в сутки я размышлял, куда бы пойти, где тебя никто не достанет, и где можно вернуться к моим старым привычкам. Обсуждать всё это с людьми не из Общества вообще-то противоречит правилам программы. Когда я рассказываю в Обществе о своих чувствах…Сейчас я не могу дождаться, чтобы вернуться в свой номер, позвонить человеку из группы поддержки и рассказать ему, что происходит, - он подскажет, как мне может стать лучше».

Он подтягивает колени к груди и добавляет с дрожью в голосе: «Я просто хочу, чтобы мне было удобно в моей шкуре. Сейчас этот процесс начался, но это займет много времени». Гаан и его коллеги рассчитывают, что Ultra поможет им оставить все эти 6 лет позади. Уходя, Гаан неожиданно обнимает меня. Теперь жизнь превыше смерти.

Happy Birthday, Andy!!!!

Волчара, отлично поболтали)))