@littleluu
LITTLELUU
OFFLINE

gleek

Дата регистрации: 11 февраля 2012 года

Персональный блог LITTLELUU — gleek

Я в бешенстве, до премьеры ГИ две недели, а нам уже показали весь фильм по кусочкам. Я принципиально не смотрела гифки с шахтерами, капитолийцами, жителями дистриктов и последние трейлеры. Черт возьми, сцену, где Пит бросает Китнисс хлеб и то уже показали. Для меня она была одной из самых интересных и важных, и в первый раз я хотела увидеть ее на большом экране.

:D

А вот оригинал, который я буду читать

    If

If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise: If you can dream -- and not make dreams your master; If you can think -- and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build'em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: "Hold on!" If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings -- nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And -- which is more -- you'll be a Man, my son!

В следующую пятницу у меня конкурс английской поэзии, и я уже ужасно нервничаю. Нужно успеть выучить большое стихотворение, но я не жалею, что выбрала именно его. С детства мама читала мне его в оригинале, да и красивых переводов у него огромное количество. Хочу поделиться, уверена, вам понравится: 3

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил – жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы – не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: “Иди!”

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг

Как непривычно чувствовать себя абсолютно счастливой. До этого состояния мне всегда чего-то не хватает. И вот она вот она весна моей мечты! Энергия во мне кипит :D я даже с физикой справляюсь и большге не сплю днем

Впервые за долгое время я наслаждаюсь каждой минутой. После осени прошлого года и этой отвратительной для меня зимы так хочется думать, что это надолго

Папа подарил духи, и черт возьми, как он угадал? Я пускала слюни на коллекцию ароматов D&G с голыми моделями :D Но до сих пор даже не пробовала на тестерах, думала мне не подойдет ни один запах

Пахнет мускусом и фруктами, очень стойкий и как раз то, что я люблю. И как так папа угадал: 3

Любимая пара

Я не переживу серию, в которой они расстанутся, просто не хочу смотреееть

LITTLELUU

Самые популярные посты

25

Котики, ничего не успеваю написать, потому что сейчас же сажусь с мамой(!!!) смотреть Доктора, но невероятно рада приветствовать у себя ...

24

Я собиралась написать что-то более фееричное и большее по объему, но когда я включила финальную серию СПН и снова по традиции пропела всю...