Эй, привет

Домой легче идти одному. Особенно, когда накрапывает дождь и ты недавно загрузил хорошие песни на телефон.

What for?
Зачем?

Let's drop the subject
Давай оставим эту тему

Let's clear it up
Давай разберёмся
.
What are you talking about?
О чём ты!

What are you driving at?
К чему ты клонишь?

That's not the point
Это не относится к вопросу

It doesn't prove a thing
Это ничего не доказывает

That's very well, but
Это всё очень хорошо, но…

So what?
Ну и что?

You can take it from me
Можешь мне поверить

What of it?
И что из этого?

I have no idea
Понятия не имею

Ask me another
Спроси что полегче!

I wish I knew
Хотел бы я знать!

I don’t care
Меня не волнует

It doesn’t matter
Это не важно

It's all the same to me
Мне без разницы

It's up to you
Решай сам

It's beside the point
Это не относится к вопросу

Use your own judgement
Решай сам

It' s none of your business
Не твоё дело

Mind one's own business
Занимайся своим делом

I don’t give a fig / I don't give a shit / I don't give a damn
Не знаю

It's out of place
Это неуместно

It's waste of time
Это трата времени

It's a lie
Это ложь

It doesn't make sense
Это не имеет смысла

It's new to me
Первый раз слышу

Enough of it
Довольно об этом

I mean it!
Я серьёзно

go into details
вдаваться в детали

tisipuff:

Вы не знаете, были ли случаи,
Чтобы сердце рвалось
от любви?..

fuckyeahbaby:

lumoss:

helenaway:

chifir:

julia3:

bad-b:

sayeah:

brandon:

cloudyboo:

ну признайте, вы тоже слов не знаете (:

Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". НО не заблуждайтесь, - часто эти надписи означают все с точностью до наоборот. Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские вывески, указатели и объявления. В путешествии по Чехии это очень пригодится: Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно? Классический случай, - нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" – это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты". Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского языка: потравины - продукты очерственные

потравины - свежие продукты

слухатка - наушники

змерзлина - мороженое

зверина - дичь

запомнить - забыть

вунь - запах з

апах - вонь

вонявка - духи

родина - семья

страна - партия

овоци - фрукты

зеленина - овощи

летедле - самолет

седадло - кресло л

етушка - стюардесса

зачаточник - начинающий

езденка - билет о

бсажено - занято

пирделка - девушка

барак - жилой дом

позор - внимание

Позор слева - внимание распродажа (весьма полезно знать!)

Позор на пса! - Осторожно злая собака!

Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.

Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.

вертульник - вертолет

дивадло - театр

шлепадло - катамаран

поноски - носки

высавач - пылесос

плин-газ

барак - жилой дом

носки - поноски

Aхой перделка! =Привет подружка!!!.

А уж какие изумительные сочетания получаются:

Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход. Мясокомбинат Писек - Писек город в центре Чехии.

Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы": Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: "Доконали тварь!" Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган: "Совершенное творение!" Вот такой удивительный Чешский язык…

anasteish:

chizhevskaya:

Тыкайте на кнопочки.

Берегите нервы окружающих-убавьте звук.

:D

все начинается с «я всегда буду любить тебя такой, какая ты есть»,
а потом
НЕ ПЕЙ НЕ КУРИ НЕ МАТЕРИСЬ ОХУЕЛА ШЛЯТЬСЯ ПО НОЧАМ? И ВООБЩЕ ТЫ ПОСТОЯННО ПИЗДИШЬ МНЕ ДАЖЕ КОГДА МОЛЧИШЬ

Смог летом- это нифига не торфяные пожары. Это сдавшие выпускники жгут пособия по ЕГЭ.

dashqa:

Подружка: "смотри, с твоим опять там какая-то тёлка разговаривает, ага. "

ты такая "что? "

а потом "эта чтоль? "

и…нечаянно так

" Привет, милый! "

nikitinamamam:

elegantlady:

cadbury:

:DDDDD

а если быстро нажать раз так 10, то такой гудёёёёжь получается :D

fuckyeahbaby:

toocat:

636:

nikitinamamam:

sweetmalina:

minina:

mariamaria:

pohui:

noloveno:

ааа чёрт это можно делать бесконечно

nikitinamamam:

fuck-california:

svetastewart:

bukaeva123:

brownie:

Мини флеш-игры для тех, кому скучно:

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/carrot.htm - дать зайке собрать все морковки

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/drift.htm - милому щеночку нужно запрыгнуть на шарики

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/sunny.htm - чем больше мишка пролетит на зонтике, тем лучше

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/crossing.htm - с помощью палочки помогите оленятам перебраться на другой берег

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/bells.htm - помогите зайке прыгнуть на колокольчики

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/bugs.htm - с помощью энергии девочки спугните как можно больше божьих коровок

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/dog.htm - в свое удовольствие щенок весной, летом, осенью и зимой бегает и перепрыгивает через мячики. вам нужно только в этом ему немного помочь

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/home.htm - белочка собирает сладости

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/tea.htm - мышки собирают на полках сыр, вам следует им помочь

https://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/high.htm - нежная музыка, нежная игра. нужно на бутылочку собрать цветочки, напрявляя её вентилятором

august-a-:

Я не знаю, как у него это получается, но этот чувак создаёт такую уютную атмосферу. Своей музыкой, своими фотографиями, своими видео.

как же мне плохо.
как же я скучаю.