Eric. Fucking. Northman..

Описание 1 серии 5 сезона True Blood
" Повернись! Повернись! Повернись!"

Пыль оседает в городе Бон-Темс. Планы Сэма и Луны на новое начало оказываются под угрозой из-за вновь появившегося мстителя. Тем временем: клятва Соки "жить без вампиров" подвергается серьезными испытаниями (даа, деткааа :D); Лафайетт порется со своим новым приобретением; Патрик просит благодарности от Терри и ставит их отношения с Арлин под угрозу. Джессика дает задний ход, в то время, как Джейсон занят нежеланным гостем в своем доме. Пэм пытается загладить свою вину, а Билл и Эрик планируют побег от сил, которые теперь приследуют их, но вскоре они втягиваются в заговор, который разрушит саму основу иерархии вампиров и столкнет их лицом к лицу с их смертельным врагом. (О_О)

заранее извиняюсь за свой корявенький перевод :)

Джесс: Привет, папочка.
Билл: Это что такое?

Эрик: Знаешь, всему есть предел.
Пэм: Она уже всех достала.

Билл: Вы не можете, мы же договорились!
Эрик: Да, но условия изменились. Она твоя. Или отдавай мне Соки.

Эрик: Я всего лишь предложил. Думаю, пара ночей вот с этим заставит тебя передумать.

Я доверяю тебе, Эрик.

— Привееет.

— Мы знакомы?
- Эрик Нортман.

— Шериф 5 округа Луизианы. Мне надо встретиться с Королем.
- Тальбот. Королевский супруг. Разрешите мне посодействовать.

— Рассел?! Отпустите его, идиоты.

да, Тальбот, мы тебя понимаем :D

Соки: Бабуля?
Холи: Святая Богиня.
Тара: Срань Господня.

Йен Сомерхолдер пробовался в True Blood на роль Джейсона Стэкхауса, но эту роль получил молодой австралийский актер Райан Квантен.

качество, конечно, ужас,
но я не могла не выложить - уж очень они меня радуют :)