Allons-y.

AU: Что, если бы Курт и Блэйн оставили присматривать
за своей дочуркой дядюшку Купа.

— Элизабет! Завтрак уже готов!
- Дядя Куп, а разве мы не можем просто съесть мороженное, как это делали вчера?
- Нет.
- А почему?
- Потому что за это, твои отцы просто убьют меня. Особенно это не понравится Курту. Так что, садись и ешь.
- А я уж начала думать, что у меня клёвый дядя.
- Эээй.

Aawww: 33

Прекрати поддаваться тому, что другие люди думают о тебе.. или тому, как они разочаровывают тебя.

Не раз платил я по счетам.
И отсидел я срок за преступление, которого не совершал.
Я часто делал грубые ошибки.
Ведь мне на долю выпало немало бед, но я всё выдержал.
Теперь осталось мне идти вперёд, только вперёд.
Я раскланялся в ответ на ваши аплодисменты.
Вы принесли мне славу, счастье и всё, сопутствующее им. Спасибо вам!
Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко.
Ведь для меня это вызов перед лицом всего человечества, я не могу проиграть.
Мне нужно идти вперёд, только вперёд.

Мы чемпионы!
И мы будем продолжать бороться
до самого конца.

Британни: - Эй, всё ещё злишься?
Сантана: - А кукла вуду достаточно похожа на Рейчел Берри, чтобы сработало?
Британни: - Брось, мы не можем на неё злиться вечно.
Сантана: - Нет, мы можем. Как ты можешь быть такой спокойной?
Бриттани: - Я не знаю. Я ненавижу, что проиграли также, как и остальные, но этот год был не о победе. Он был о принятии. Я знаю, что все ребята из кружка они боролись, они отбивали друг у друга парней и девушек, и они были близки к тому, чтобы уйти практически каждую неделю,
но именно такие вещи случаются в семьях.
Сантана: - Да, но это клуб, а не семья.
Бриттани: - Ну, семья – это место, где каждого любят несмотря ни на что и принимают таким, какой ты есть.
Я знаю, что буду подружкой невесты на свадьбе у Майка и Тины. И когда изобретут операцию, которая заставит ноги Арти двигаться снова – я буду там, когда он сделает свои первые шаги. Я люблю их. Люблю всех в клубе.
И я собираюсь провести ещё один год со всеми, кого люблю.

Финн (обращаясь к Паку) : - Чувак, что ты делаешь?
Пак: - Курт нашёл учителя на замену, так что.. намыливаю пол.
Рейчел: - А вы что, тоже что-то слышали про замену? [падает]
Пак: - Ура! Работает.
Рейчел: - По-крайней мере я не могу повредить свой талант при падении.
Холли: - Привет, класс! Нет лучшего приветствия, чем намыленный пол.
[падает Курт]
Это одна из самых лучших сцен в Хоре EVER ! :DD

“ О, эта будка. Ты будешь видеть её в своих снах.
Она никогда тебя не оставит. Большая и в то же время маленькая. Новая и старинная.
И самая-самая синяя на всем белом свете.

(via auroracold)

Tommy used to work on the docks union's been on strike
He's down on his luck.. it's tough, so tough
We've got to hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got
Start me up, we're half way there livin' on a prayer
Start me up, we'll make it - I swear livin' on a prayer!

Before you can read me you got to learn how to see me, I said
Stop! In the name of love before you break my heart
Stop! In the name of love before you break my heart
Think it over, think it over.
Free your mind and the rest will follow.
Be color blind, don't be so shallow.

Let's go all the way tonight - no regrets, just love.
We can dance, until we die you and I, will be young forever.
You make me feel like I'm livin' a teenage dream
The way you turn me on I can't sleep, let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back
My heart stops, when you look at me
Just one touch now baby I believe this is real
So take a chance and don't ever look back, don't ever look back.

Glee Cast – What It Feels Like For A Girl

Шёлковистая кожа. Губы, сладкие, как конфетки, детка.
Сильная внутри, но ты об этом не знаешь,
Ведь хорошие девочки никогда этого не покажут.
Когда ты собираешься что-то сказать,
Можешь ли ты позволить себе быть немного слабее?

Знаешь ли ты, каково это - быть девчонкой?
Знаешь ли ты, каково это - в этом мире быть девчонкой?

Если больно – ты этого не покажешь,
И слёзы твои никто не увидит.
И ты так сильно пытаешься стать лучшей,
Ведь не можешь себе позволить быть хуже.

Glee Cast – Toxic

Baby, can't you see? I'm calling a guy like you
Should wear a warning, it's dangerous, I'm fallin'
There's no escape, I can't wait, I need a hit
Baby, give me it, you're dangerous, I'm lovin' it
Too high, can't come down losing my head
Spinning 'round and 'round, ooh, do you feel me now?

With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
With a taste of poison paradise, I'm addicted to you.
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do.
Don't you know that you're toxic?

It's getting late to give you up
I took a sip from my devil cup slowly, it's taking over me
Too high, can't come down, It's in the air
And it's all around can you feel me now?

Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand, when I'll say that something
I wanna to hold your hand (x3)
Oh please, say to me you'll let me be your man.
And please, say to me you'll let me hold your hand.
Now let me hold your hand, I wanna to hold your hand.
And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide (x3)

Yeah, you've got that something, I think you'll understand.
When I'll say that something
I wanna to hold your hand..

Glee Cast – One Of Us

If God had a name what would it be? And would you call it to his face?
If you were faced with him in all his glory
What would you ask if you had just one question?
Yeah, Yeah, God is great. Yeah, Yeah, God is good.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

What if God was one of us?
Just a slob like one of us, just a stranger on the bus
Trying to make his way home.

If God had a face, what would it look like?
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
In things like heaven and Jesus and the saints and all the prophets.
Yeah, Yeah, God is great. Yeah, Yeah, God is good.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

What if God was one of us?
Just a slob like one of us, just a stranger on the bus,
Trying to make his way home.
Just trying to make his way home..

Рейчел: - Мистер Шу, мы хотели сказать Вам кое-что.
Мэтт: - В начале этого года, я был просто обычным футболистом.
Тина: - Я заикалась.
Мерседес: - Я была непризнанной звездой.
Куин: - Я была капитаном группы поддержки.
Майк: - Я танцевал только у себе в комнате.
Сантана: - Я презирала всех в этом Хоре.
Британни: - Я тоже.
Курт: - Я скрывал, кто я есть на самом деле.
Пак: - Я швырял других в мусорные контейнеры.
Арти: - Я никогда не целовался с девушкой.
Рейчел: - Меня обливали слашем.
Финн: - У меня не было отца.
Человека, которого можно было бы уважать.
Равняться на него. Который, показал бы мне, что значит быть мужчиной.
Рейчел: - Нам все равно, что решили судьи. Мы победили.
Потому что нас учили Вы.
Мерседес: - И Хор никогда не исчезнет, мистер Шу, потому что, Хор – это Вы.

If you wanted the moon, I would try to make a start,
But I would rather you let me give my heart
To Sir, With Love.

Glee Cast – Total Eclipse Of The Heart

Turn around
Every now and then I get a little bit lonely and you're never comin' 'round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years
have gone by
Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look
in your eyes

Turn around, bright eyes,
Every now and then I fall apart.
Turn around, bright eyes,
Every now and then I fall apart.

And I need you now tonight, and I need you more than ever
And if you'll only hold me tight, we'll be holding on forever
And we'll only be making it right, 'cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're livin' in a powder keg and givin' off sparks

Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart
There's nothing I can do, a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the dark
Nothing I can say, a total eclipse of the heart

And I need you now tonight, and I need you more than ever
And if you'll only hold me tight, we'll be holding on forever
And we'll only be making it right, 'cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do, I'm always in the dark
We're livin' in a powder keg and givin' off sparks.

Once upon a time I was falling in love, but now I'm only falling apart
Nothing I can do, a total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart, a total eclipse of the heart
Turn around, bright eyes..

Glee Cast – Jump

I get up, and nothing gets me down. You got it tough.
I've seen the toughest soul around. And I know, baby, just how you feel.
You've got to roll with the punches to get to what's real.
Oh can't you see me standing here, I've got my back against the record machine,
I ain't the worst that you've seen. Oh, can't you see what I mean?

Might as well jump. Jump!
Might as well jump.
Go ahead, jump. Jump!
Go ahead, jump.

Hey you! Who said that? Baby how you been?
You say you don't know, you won't know until you are here.
Well can't you see me standing here,
I've got my back against the record machine,
I ain't the worst that you've seen. Oh, can't you see what I mean?

Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump.
Jump! Jump! Jump! Jump!

Glee Cast – Run, Joey, Run

Daddy please don't, it wasn't his fault
He means so much to me
Daddy please don't, we're gonna get married
Just you wait and see!

Every night, the same old dream, I hate to close my eyes
I can't erase the memory, the sound of Julie's cry.
She called me up, late that night, she said, «Joe, don't come over,
My Dad and I just had a fight and he stormed out the door!
I've never seen him act this way, my God, he's goin' crazy!
He said he's gonna make you pay for what we done - he's got a gun!
So run, Joey run, Joey run! »

Got in my car, and I drove like mad 'til I reached Julie's place,
She ran to me, with tear-filled eyes and bruises on her face!
All at once I saw him there, sneaking up behind me (Watch out!)
Then Julie yelled, «He's got a gun!»

And she stepped in front of me, suddenly, a shot rang out
And I saw Julie falling! I ran to her, I held her close
When I looked down, my hands were red!
And here's the last words Julie said..

Daddy please don't, it wasn't his fault
He means so much to me
Daddy please don't, we're gon..na get… mar..ried….