We're all stories in the end.

Дэн: Руперт невероятно смешной. Эмма очень смешная. Мы с Томом отлично ладим в настоящей жизни. Мэттью Льюис, который играет Невилла, такой смешной и нам с ним нравится одинаковая музыка.

Дэн: Меньше всего я буду скучать по сценам квиддича, потому что все, что мне приходилось вытворять с метлой, вызывало невероятную боль, практически такую же, какими были веселье и радость, вызываемые этой сценой у зрителей.

Дэн: Самый безумный поступок, который я когда-либо совершал… Когда мне было 13 лет, я впервые приехал в Японию, а японцы очень любят «Гарри Поттера». Когда я прибыл в аэропорт, в зале ожидания прибывших было пять тысяч человек и все они кричали. Это был самый сумасшедший момент в моей жизни, и я думал: «Это же возмутительно, почему все эти люди кричат на меня?

Дэн: Однажды я виделся с Сетом Грином. Он из "Family Guy". Мы немножко поболтали. Когда ты встречаешь людей, есть всегда определенные вещи, которые ты не хочешь говорить. Я встретился с ним и первое, что я сказал, было: "Эй, ты крошка, люби меня!" (Эй, ты такой маленький, прямо как я!)

Ну рассмешил :D Я перевела два варианта последнего предложения, так как точно не знаю, какое из них правильное :)

via occlumency

Дэн во время наложения грима

— С кем ты встречался до сих пор Джейк?
- Хм… только Дэниел и Рупер.
- Дэниел и Руперт. Каково было встретить их?
- Это было довольно весело.
- Это хорошо. Дэн очень смешной. Он отличный парень.
- Да, он крутой парень.

— Он крутой парень. Что насчет тебя Оливия?
- Мм…я встретилась с Дэном и Рупертом
- И это было круто?
- Да, это было круто
- Вы повеселились с ними?
- Я весело провел время с Дэном.
- Мммм…

Draco Malfoy

«- Это Крэбб..и Гойл. Я Малфой, Драко Малфой..»

«- С дороги! Да ты ведь совсем не страшный, гдупая скотина!»

«- То болит, то нет, да это еще повезло! По словам мадам Помфри, еще минута и я мог лишиться руки!»

«- Мы с отцом в министерской ложе! По личному приглашению Корнелиуса Фаджа.»

«- Я всё расскажу отцу!»

«- Странно что министерство позволяет тебе разгуливать на свободе Поттер! Радуйся пока можешь! Наверняка для тебя в Азкабане уже камеру готовят.»

«- Да не нужна мне ваша помощь! Разве не понятно? Я должен это сделать! Должен убить вас.. или он убьёт меня..»

via activatemyheart

Дэн: Моя первая сцена с Ричардом Харрисом, он подошел ко мне и представился. Это было страшновато сначала, потому что есть довольно таки много людей, которые работали с ним раньше. И вы слышали эти вещи и вы, вроде "Ох, все в порядке". Но когда он приходит на съемочную площадку с вами вроде как все хорошо, но в тоже время довольно страшно. Я собираюсь уходить от сюда…

via occlumency

Джесси Кейв на экран-тесте с Рупертом Гринтом

Корреспондент: Эмма у нас для тебя трудный вопрос. Мы хотели бы знать, какой твой любимый вид парней? Позволь мне сказать тебе три варианта на выбор, чтобы сделать этот выбор простым.
Эмма: Э-э… хорошо
Корреспондент: Первый тип был бы кто-нибудь острый и умный, как Гарри Поттер.
[Эмма улыбается]
Корреспондент: И второй тип был бы кто-нибудь сердечный и забавный, но иногда может быть легкомысленным и немного неорганизованным, типо как Рон.
[Эмма хихикает]
Корреспондент: И третий тип, кто жесткий, как Виктор Крам в кино.
Эмма: Э-э… в идеальном мире, вы должны объединить всех троих из них вместе. Хм (смеется), который был бы моим парнем, но, хм…
[Дэвид Барон говорит что-то]
Эмма: Ой… спасибо Дэвид, я надеюсь на это. Хм, наверное… (вздыхает) Это так сложно. Я застрял между Гарри и Роном. Хм, но я думаю - я думаю, Гарри. Я думаю, что Гарри, интеллект… хм… да!

Интервьюер: Время пришло к своей главной роли, Дэниел Рэдклифф.
Эмма: Его глаза потрясающие

Эмма: И его щетина, жилет и мускулы и о мой Бог!

Эмма: Да, серьезно! Это фактически делает меня, которая может быть меньше привлекает Дэна просто чисто потому, что мы провели так много времени вместе.

Эмма: Я фактически представляю себе его.

Эмма: Ты знаешь, через 30 лет, я уверена, они снимут ремейк (Гарри Поттера) и, возможно, я смогу сыграть профессора МакГонагалл или кого-то еще.

via occlumency

Эмма: Самым неприятным было, я понятия не имею, и, пожалуйста, извините… что вы, ребята называете "презерватив"…резинкой! Моя версия резина, как резина. Так что я сделала это. Я меня очень громко попросила резинку. Люди посмотрели на меня странными взглядами.

Актеры фильма Гарри Поттер говорят о конце серии:

Дэн: Это очень странно, ты знаешь, это очень странно, подошла к концу серия, и у нас был последний день. Плакали все присутствующие, и я, и Руперт, я не ожидал, что мы такие эмоциональные, но мы оба плакали на самом деле, смешно. Это были удивительные десять лет, это было фантастически. Я просто чувствую, мне очень повезло, что у меня это было.
Руперт: Это был действительно печальный день, он был действительно своего рода эмоциональный. Я думаю, мне определенно будет не хватать этого. Просто осознание того, что я никогда не буду играть Рона снова, это просто странно.
Эмма: Есть люди, которые действительно важны для меня, и вы знаете, я не смогу видеть их каждый день, каждый вечер, каждое утро, они часть моей жизни, и это будут те люди, по которым я буду скучать.
Дэвид Хейман: Не будет ничего подобного. Когда-либо снова.

Леттерман: Ты живешь самостоятельно, правильно?
Дэн: Теперь. Да.
Леттерман: Для тебя это новое событие не так ли?
Дэн: Отчасти. Да. За последний год или около того я жил сам по себе, было весело! Но ты вдруг понимаешь, с каким количеством роботы имели дело твои родители в течение многих лет воспитывая тебя. Я невероятно нечистоплотный человек, и я просто не могу очень хорошо заботиться о своей квартире, и именно поэтому один из моих запросов на день рождения был ручной пылесос… Кто-то хлопает! Я говорю странные вещи, а вы аплодируете!