Это просто Вьюи блог

Я не люблю прощаться, но прощаю!
Последнюю февральскую метель,
К груди озябшими руками прижимаю,
Под кожей разгоняя карусель.

Она вцепилась пальцами мне в душу,
Как штопор вклинилась в закрытые глаза.
Не отпускает, шепчет: "Ты мне нужен… "
Жонглируя губами полюса.

Целует в шею талыми снегами.
Дрожит от холода, сползая мне к ногам.
И под колено нежными словами,
Пророчит сбыться всем моим мечтам.

Я не могу уйти, завяз по горло!
Здесь только утро сможет мне помочь.
Мой календарь на сотни звезд разорван.
Летит, подбитая рассветом, птица — ночь.

Владимир Ток

Je cache ma lumière

sous ce manteau noir
cette écharpe rouge
ce chapeau

je cache mon cœur
sous ma carapace
j'ai bien trop peur
qu'il ne se lasse
qu'il ne se casse

j'ai lu dans le journal
écrit en lettre capitales
un monstre à paris
je suis à part
je suis à part
je suis apparemment, à part,
rue à paris vers minuit
un monstre à paris

je cache ma peine
sur ces mélodies
sur ces quelques notes
qui sauvent ma vie

je cache mes espoirs
je les dissimulent
j'ai bien trop peur
qu'ils ne s'envolent
car je suis
un monstre à paris