@alienated
ALIENATED
OFFLINE

we live and breathe words

Дата регистрации: 31 марта 2012 года

Персональный блог ALIENATED — we live and breathe words

Леонард : Кому последнюю клёцку?

Пенни : Мне!

Шелдон : Пенни, секунду. Мы ведь только что ели тайскую еду, а в их культуре последний кусочек называется "грен-жай"..

Шелдон : . . и его оставляют для самого важного и ценного человека в группе.

Пенни : Спасибо всем за эту высокую честь.

Шелдон : Я видел фото твоей матери; кушай, кушай.

«Работать весь день. Работать всю ночь.»

Во всяком случае, закон гласит, что трогать нельзя! Но мне кажется, что сегодня вечером в этом доме я увижу много правонарушителей.

я могу смотреть на это вечно *-*

50 фото с любимыми кастами.

#2/50 Голодные Игры.

.. нельзя забыть того, кто был твоей последней надеждой.

« Да пребудет с вами удача. »

Знаете ли вы что..

Ленни Кравиц, утвержденный на роль Цинны, стилиста Китнисс, на самом деле вдвое старше своего героя.

На роль Китнисс было рассмотрено около 30 актрис, среди них — Хейли Стейнфелд, Эбигейл Бреслин, Эмма Робертс, Сирша Ронан, Хлоя Морец, Линдси Фонсека, Эмили Браунинг, Шэйлин Вудли и Кая Скоделарио.

Кроме Джоша Хатчерсона, претендентами на роль Пита были Хантер Пэрриш, Лукас Тилл и Эван Петерс.

Кроме Лиам Хемсворта, претендентами на роль Гейла были Дэвид Генри, Робби Амелл и Дрю Рой.

В оригинале имя главной героини — Кэтнисс. АСТ изменил его из-за прозвища, которым Гейл называл свою подругу. Переводчик решил перевести Catnip как Кискисс, и имя главной героини превратилось в Китнисс:
" Мне показалось, что лучше такой ценой сохранить игру слов, чем не передавать ее вообще или объяснять в сноске".

Из-за "сумеречных" русских обложек многие до сих пор считают, что Голодные игры — книга про вампиров, что в корне неверно. Голодные игры — это антиутопия про людей, в ней никаких вампиров, оборотней и какой-то другой нечисти.

— Послушай, я поняла, почему ты здесь, и я уверена, она оценит, Но я думаю, последнее, что ей сейчас нужно это полиция расспрашивающая об ее отношениях с бывшим учителем.

— Я думал, мы оставили это позади.

— Как ты могла не говорить о нас? Мы близки.

— Мы что?

— Да, давай просто забудем.

— Ты только что сказал слово на "Б"!

— Встреть меня завтрашней ночью в Роузвуд Гриль. Я буду парнем в баре читающим Улисса.

— Ты так и не дочитал эту книгу?

— Никто не дочитал.

— Даже если я скажу его имя, нас всех засосет в пучину неловкости. И мой папа делает вид, что не слышит, но его шея краснеет..

—. . а лицо выглядит так, как будто у него запор.

— В общем, Эзра - это примерно то же, что и Лорд Волан-Де-Морт.

"Мона играла с куклами, я играю с частями тел" — Э.

Милые Обманщицы 3х01 "Это случилось той ночью"

— Я знаю, это была моя идея повременить, но прямо сейчас я полность забыла почему.

— Ты вспомнишь, после того как я оденусь.

Сложно справляться со всем, когда ты знаменитость?

— Ты слышишь актеры все время жалуются "о, все эти люди так любят меня.. "
Вы что прикалываетесь, ребята? То, что вы говорите - нелепо.
Это невероятно!

— Так что, НЕТ! Тяжело справляться с жизнью. С этим (фанатами) НЕ тяжело справляться!
Это ВЕЛИКОЛЕПНО!

ALIENATED

Самые популярные посты

29

Машуль, с Днем Рождения, чудо! Тебе сегодня исполнилось 18 лет - это потрясающая дата, которой, в принципе, ждут все девушки) Все-так...

25

Эллуш, потрясная ты наша, с Днем Рождения! У меня пока еще 30 число, и я спешу тебя поздравить) Я совершенно не умею писать красив...

24

Люди лгут. Обо всем. Каждый день. Лгут другим, лгут самим себе. Думают, надеются, что это останется незамеченным. Но ведь ложь легк...

24

С Днем Рождения меня! Я разрезаю свой чизкейк и мне уже официально 17 лет! Сегодняшний день обязан быть самым лучшим! Я это заслужила)

23

Катюша, с Днем Рождения! У меня было столько мыслей, что я хотела бы тебе написать, но как обычно, с нажатием первой клавиши, все пов...

23

Эдвард : Это наша спальня. Белла : Вампиры не спят. Эдвард : Она не предназначена для сна. Добро пожаловать домой, молодожены. ( х )