Ну что, не зря я ждала этой церемонии. Осталась более чем довольна просмотром. Специально не желала смотреть всевозможные новости, которые объявляли номинантов. Хотелось собственными глазами и впервые это увидеть. Здесь хочу оставить своё впечатление, номинантов и победителей. Начну с номинаций:
ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ:
- Король говорит!
- 127 часов
- Боец
- Детки в порядке
- Железная хватка
- Зимняя кость
- История Игрушек 3: Большой Побег
- Начало
- Социальная сеть
- Черный лебедь
ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ:
- Колин Ферт (Король говорит!)
- Хавьер Бардем (Бьютифул)
- Джесси Айзенберг (Социальная сеть)
- Джефф Бриджес (Железная хватка)
- Джеймс Франко (127 часов)
ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ:
- Натали Портман (Черный лебедь)
- Мишель Уильямс (Голубой Валентин)
- Николь Кидман (Кроличья нора)
- Аннетт Бенинг (Детки в порядке)
- Дженнифер Лоуренс (Зимняя кость)
ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА:
- Кристиан Бейл (Боец)
- Марк Руффало (Детки в порядке)
- Джереми Реннер (Город воров)
- Джеффри Раш (Король говорит!)
- Джон Хоукс (Зимняя кость)
ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА:
- Мелисса Лео (Боец)
- Эми Адамс (Боец)
- Хелена Бонем Картер (Король говорит!)
- Хейли Стайнфелд (Железная хватка)
- Джеки Уивер (Царство зверей)
ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР:
- Том Хупер (Король говорит!)
- Джоэл Коэн и Итан Коэн (Железная хватка)
- Дэвид О. Расселл (Боец)
- Даррен Аронофски (Черный лебедь)
- Дэвид Финчер (Социальная сеть)
ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ:
- Дэвид Сайдлер (Король говорит!)
- Эрик Джонсон, Скотт Сильвер и Пол Тэймеси (Боец)
- Стюарт Блумберг и Лиза Холоденко (Детки в порядке)
- Кристофер Нолан (Начало)
- Майк Ли (Еще один год)
ЛУЧШИЙ САУНДТРЕК:
- Трент Резнор и Аттикус Росс (Социальная сеть)
- Джон Пауэлл (Как приручить дракона)
- Ханс Циммер (Начало)
- Александр Деспла (Король говорит!)
- А.Р. Рахман (127 часов)
Там ещё было много хороших номинаций. Таких, как например, лучший звук, лучший монтаж, лучший костюм, лучшая операторская работа, лучший анимационный фильм, лучший документальный фильм и т.д. Актёры, режиссёры, операторы, сценаристы и прочие знаменитости выходили на заветную сцену и произносили свои трогательные речи. Больше остальных меня поразила речь Натали Портман. Выглядела она потрясающе. Для беременной женщины она держалась просто отлично, а главное собранно. В безупречном платье и с шикарной причёской она благодарила всю съемочную группу фильма "Чёрный лебедь" и своего возлюбленного. Слёзы наворачивались на её глаза, но она сдерживала их до последнего. К концу череды своих благодарностей Натали сказала, что она очень горда тем, что сейчас готовится к своей самой главной роли в её жизни - роли матери. Я чуть не заплакала вместе с ней. Я так за неё рада! Так же меня не прекращала удивлять Энн Хатауэй, которая вела церемонию вместе с Джеймсом Франко. В её улыбку просто невозможно не влюбиться, а особенно если эта улыбка добавляет её актёрскую игру. Безумная, обожаю её. И последнее, что бы мне хотелось подметить в этом бесконечном тексте: это перевод. А точнее, человека, который переводил церемонию. Андрей Гаврилов. Озвучка самых гениальных фильмов. Добавила какую-то статью о нём с видео-сюжетом, просто для того, чтобы узнали этот голос. Иногда, когда я смотрю какое-нибудь кино, меня дико раздражает перевод. Не точный, голоса не подходят артистам и т.д. И невольно думаю "Да лучше бы Гаврилов перевёл этот фильм, было бы намного интереснее!" Без его манеры тянуть концовки предложений он был бы самым обычным дублёром. Но это его изюминка, придающая переводу некую уникальность. Меня ни капельки не смущало, что актёры и актрисы говорили одинаковыми голосами. Поэтому, хочу сказать, что голос является ещё одним плюсом в просмотре этой церемонии.
Тот, кто не видел - упустил очень многое.