dean-winchester:

Два мира властвуют от века, два равноправных бытия: Один объемлет человека, другой - душа и жизнь моя.

— А.А.Фет.

Серия началась очень… Бешенно?! Наверное потому что как ошпаренный вбежал Бальтазар. И начал нести чушь про "Крестного отца". Нет, я конечно был очень рад. Ну во-первых я давно думал на счет Бальтазара (ведь не зря он появлялся в одной из предыдущих серий) и во-вторых "Крестный отец" моя любимая книга (именно книга, а не фильм).

Дин: Я сказал "хэй".
Бальтазар: Ты сказал. Дважды. Молодец.

Самый смак конечно же начался, когда Дина и Сэма перебросило на другую сторону реальности. Здесь уже четко показывается вся жизнь Джареда и Дженсена.

Но настораживало одно. Каждый раз про них говорили: "Они хотя бы разговаривают"… т.е. они хотят сказать, что в реале они не общаются и это всё для показухи? Хм… В любом случае буду надеятся, что это просто сценарий. Помимо этой странности есть разумеется и другие.

Верная Импала… Пусть даже в таком ввиде.

Дин(1) : По крайней мере мой малышка сделала это.
Дин(2) : Эй!
Дин(3) : Я чувствую себя нехорошо.
Дин(4) : Кажется я заболеваю.

Аппартаменты Эклза.

Дин : А это, должно быть, - поддельно моё.

Но больше всего конечно же меня вштырил Миша. С его мобильником.

Невольно я вижу себя со стороны. Конечно же это легкий стеб над тем, что он уделяет много времени Твиттеру… Но разве это не так?

Миша : "Ола, мишамигос… Джеи в квадрате… Меня подловили. Реально, начинаю себя чувствовать… одним из них"

Миша : "ИМХО… Джей и Джей где-то задержались прошлой ночью".

Миша : Когда-либо чувствовали… Кого-то на заднем сиденье?: (

Концовка.

Бальтазар : Оу, у меня еще найдутся тузы в рукаве.

Кастиель : Держись по дальше от него, Рафаэль. Теперь я вооружен.
Их сила со мной.

Говорить о серии можно долго. Главное смотрите с русскими субтитрами. Потому что перевод будет уже не тот… А еще лучше в оригинале! Если конечно знаете английский.

Но всё же мы хотя бы разговариваем…

P.S. Спешл фо ю, Елена.