ОТ АВТОРА: Всё, что вы прочитаете-чистой воды хулиганство. Во всяком случае, я очень веселилась, пока это писала. И представьте себе лицо Эрика после прочтения. Письмо отсылаем на русскомSmile
Здравствуйте, дорогой Эрик Крипке.
Мы, нижеподписавшиеся, являемся поклонниками сериала «Сверхъестественное». Глубокое душевное потрясение и стойкое чувство несправедливости заставили нас написать вам это письмо. Пишем вам, а в глазах слезы. Пишем, потому что находимся в состоянии, близком к истерии, и наши загубленная нервная система будет на вашей совести. Эрик, ну зачем же вы так? Вы же добрый человек, зачем же вы так жестоко обошлись с нашей несформировавшейся психикой? Мы требуем вернуть назад Дина, а вы можете это сделать, потому что вы Сверхнатуральный бог и царь (незавуалированная лесть всегда приветствовалась гениальными людьми). Нельзя так поступать с людьми, а особенно с женским населением. Мы ведь так любим Дина, а вы с ним так жестоко обошлись. Это несправедливо и по отношению к нам, и по отношению к Дину, и вообще, вспомните о бедняге Сэмми. Эрик, убедительно просим вас пересмотреть своё поведение, так как больше трагических событий мы выдержать не в состоянии, а вам нужны высокие рейтинги. Возьмите себя в руки, подумайте о тех, кто потратил последние деньги на покупку антидепрессантов, после просмотра 3.16. Вам нас ещё не жалко? Мы не можем учиться и работать, нам не даёт покоя мысль о том, что Дин в Аду. Пожалейте и тех, кто нас окружает. Им ведь тоже очень тяжело, ведь жизнь рядом с человеком, у которого больше нет тем для разговоров, кроме как о Винчестерах и иже с ними, не сахар. А ещё ваш жестокий ход с убийством Дина принес значительные финансовые потери, т. к просмотр заключительной серии привел к тому, что сгоряча были расколочены сотни мониторов, перерезаны провода, разбита молотком клавиатура, от удара кулака погибла компьютерная мышь. Вам нас ещё не жалко? Если нет, то мы продолжим. На форумах наступили черные дни, обитатели фандомов находятся в трауре, нет больше веселых фиков. Разве это не ужасно? Мы думаем, вы понимаете весь трагизм ситуации, и постараетесь впредь беречь своих дорогих поклонников от тяжелых душевных потрясений. Передайте от нас, пожалуйста, большой, пламенный привет товарищам Эклзу и Падалеки. Если захотите, можете их даже поцеловать. Хотя нет, думаем, это лишнее. Вот, собственно и всё, что мы хотели вам сказать. Надеемся, что вы примите к сведению наши пожелания, и четвертый сезон мы встретим с улыбкой, так как последствия плохого исхода могут ввергнуть мир в хаос. Жмем вам руку, желаем творческих успехов.
С уважением, поклонники «Supernatural».
P.S: Убедительно просим вас выслать нам коробок пять с успокоительным. И всё-таки поцелуйте Джареда и Дженсена. Мы всё равно вас любим. Во всяком случае пока.____________________________________
Катерина, отошлем прямо без перевода. Кстати, вот так(по моей версии) выглядел бы ответ от Эрика
ОТ АВТОРА: Итак, представьте себе съемочную площадку, темный угол. Крипке пишет письмо в Россию
Здравствуйте, дорогие поклонники сериала «Supernatural».
Письмо ваше получил, переводил его вместе со всей съемочной группой две недели. Наконец перевел, и тут же сел писать ответ. Мне ужасно стыдно за то, что концовка третьего сезона принесла вам столько боли и страданий. Очень переживаю за ваше душевное состояние. Крепитесь. Если по секрету, то лично я бы хотел всё закончить хэппи-эндом, но садисты-продюсеры не дали мне осуществить светлые мечты, и заставили убить Дина. Поверьте мне на слово, я сам до сих пор в шоке. Как я мог такое написать, ума не приложу. Мне искренне жаль вас всех, берегите нервную систему, она вам ещё пригодится. Вообще, мне и самому хотелось бы сыграть в сериале, но природная скромность и отсутствие актерских талантов делают своё дело, и в сериал меня не берут. Убедительно вас прошу не портить себе нервы, и поберечь мониторы, провода, а в особенности мне было жаль мышь, которую так неосмотрительно убили ударом кулака. Только что со мной рядом была Сара, но она опять потеряла на площадке Эклза, и поэтому убежала в неизвестном направлении. Она передает вам большой привет, и сердечно просит, чтобы вы не расстраивались, и не объявляли всефандомовский траур.
Кстати, насчет Дженсена. Все слухи об его уходе беспочвенны, поверьте мне на слово. Хотя не верьте, последний раз это очень плохо закончилось. Могу точно сказать одно - Эклз никуда не денется, так как у нас его паспорт. И отдадим мы его только тогда, когда решим закончить сериал. Думаю, когда-нибудь мы его закончим. Поцеловать парней у меня так и не вышло, хотя я убеждал их, что всё это только ради вас. Видимо, целовать придется Саре. Торжественно клянусь, что в следующих сериях попытаюсь сберечь ваши нервы, но обещать точно ничего не могу, так как Сара уже как-то косо на меня смотрит. Ну вот, она всё-таки нашла Эклза, осталось найти Падалеки, того парня с топором в спине, и можно начинать съемки. Ах да, большое спасибо за «гения». Люблю, когда люди не стесняются говорить правду. Так, вроде Сара собрала всех, и пока они опять не разбежались, мы начинаем съёмку. Еще раз прошу прощения за испорченные нервы и пошатнувшуюся психику. К письму прилагаются 10 ящиков с успокоительным, так как впереди четвертый сезон.
P.S: Убедительная просьба выслать нашей съемочной группе водки и икры, так как все наши деньги ушли на съемки четвертого сезона. Думаю, если у нас будут водка и икра, четвертый сезон закончится как нельзя лучше.
Ваш Эрик Крипке.