наверное можно, если ты знаешь его много-много лет и слышишь его голос частенько. а если нет, то ты вполне можешь попасть в неловкую ситуацию, обознавшись в автобусе, или еще в каком-нибудь людном месте, услышав только голос, такой знакомый, и ты думаешь, что это он - твой друг (знакомый), и вот ты уже улыбаешься и слово "привет" так и хочет сорваться с губ, но, увы, это не он, а лишь человек с похожим голосом. поэтому ты продолжаешь свой путь, закинув в голову очередную парочку мыслей, абсолютно не связанных с этим случайным прохожим.