Пумба: Как ты думаешь, что это за яркие огоньки там наверху?

Тимон: Пумба. Я не думаю, я знаю.

Пумба: Да? И что же это?

Тимон: Светлячки. Светлячки, которые прилипли к этой… темно-синей штуковине.

Пумба: Да? Странно. А я-то думал, что это огромные шары раскаленного газа в миллионах километрах от нас. Симба, а как ты считаешь?

Симба: Ну, я не знаю…

Пумба: Да брось ты. Давай, давай, давай… Ну же, Симба, мы же сказали… Пожааалуйста!

Тимон: Точно, скажи… давай, давай…

Симба: Ну, кто-то однажды сказал мне, что это великие короли прошлого смотрят оттуда на нас. Пумба и Тимон (удивленно) Правда ?

Тимон: Ты хочешь сказать, что королевские мертвецы смотрят на нас? (пытается сдержаться, но… ;) Пфф … Кто сказал тебе эту чушь ? Покажи мне этого болвана!

Симба: Да. Хорошая шутка, а?

Тимон: Нет, ты меня убиваешь!

Симба снова смотрит на звезды. Затем медленно поднимается и уходит.

Тимон: Я что-то сказал?