Act today only, tomorrow is too late. - Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
All's well that ends well. - Хорошо то, что хорошо кончается.
All that glitters is not gold. - Не все то золото, что блестит.
Bad news travels fast. - Плохая новость быстро разносится.
Better late than never. - Лучше поздно, чем никогда.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. - Слово может ранить сильнее, чем меч.
Born with a silver spoon in his/her mouth. - Родился в рубашке.
The calm comes before the storm. - Затишье бывает перед бурей.
Don't spit into the wind. - Не плюй против ветра.
Everything in its own time. - Всему свое время.
First come, first served. - Кто не успел, тот опоздал.
A friend in need is a friend indeed. - Друг познается в беде.
God helps those who help themselves. - На бога надейся, а сам не плошай.
A man is known by the company he keeps. - Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
That which does not kill you, makes you stronger. - То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Where there's a will, there's a way. - Если есть желание, путь найдется.
P.S.На самом деле их очень много, но вот эти свзанны с моей жизнью.