"They are one of the most hardworking rock bands out there today. Jared for all his quirks and what anyone wants to say about him… he’s one of them most hardworking musicians out there. He doesn’t get any sleep on purpose. He’s making videos, editing. And he looks like he’s 13 still.
Which is weird he rarely sleeps.He looks like an angel, like a cupidoll. It’s like he reached the age of 28, and now he’s going backwards.
They had a dry tour. It had like no drugs and alcohol. It was mandatory. That’s just cool to be on a tour thats taken seriously. They love their fans, their fans love them."
"Они одни из самыми больших трудяг из всех рок-групп на сегодня. Джаред со всеми его причудами и то, что каждый хочет говорить о нем… он один из самых трудолюбивых музыкантов здесь. Он не будет спать, пока не достигнет своей цели. Он снимает видео, режиссирует их. И он до сих пор выглядит на 13 лет.
Странно то, что он редко спит. Он выглядит как ангел, как купидон (?). Такое чувство, что ему исполнилось 28 и теперь он "возвращается назад". (скорее всего имеется в виду то, что он перестал стареть, но я не знаю как точно перевести это :D)
У них был сухой тур. Без наркотиков и алкоголя. Это было обязательно. Это просто круто, принимать участие в туре, который воспринимается серьезно. Они любят своих фанов, их фаны любят их."
извините. еслии что неправильно:* очень милые слова)
как видно, я внесла свою лепту для точности перевода :D