30 декабря группа MTV приехала в родной город Paramore, во Франклине
штат Тенесси, чтобы взять интервью об уходе основателей группы Джоша и
Зака Фарро.
Беседа получилась всесторонняя, охватывающая такие вещи как вера, дружба
и конечно же дальнейшее будущее группы. Разговор был откровенным и
открытым, но тема об отношениях Джоша и Хейли и сотрудничество Paramore с
Atlantic Records не были затронуты. И в доказательство к этому мы
представляем вам полное интервью. Сядьте поудобнее, потому что это
будет ошеломительно.
MTV: Ребята, спасибо, что пригласили нас сегодня. Думаю, это
просто потрясающая возможность действительно поговорить, и первое что я
хочу сказать… я получил ваше сообщение во вторник и там говорилось: "мы
хотим дать интервью перед началом нового года". Думаю я могу
предположить почему, но хочу услышать это от вас: почему для вас так
важно это сделать до нового года?
Хэйли: Столько всего было написано. Особенно за прошедшую неделю, и
это ужасно..ужасно читать все это, но еще хуже, знать что это ничего не
проясняет, а только все усугубляет, новости распространяются ужасно
быстро. Поэтому мы хотим сказать нашим фанатам, что с нами все в
порядке, понимаете? Нас трое, и мы никуда не денемся. Много ребят
по-прежнему спрашивают нас распались ли мы, и это доказывает, что слухи
распространяются быстрее чем настоящая информация. Так что, это наш
способ высказаться.
MTV: Вы когда-нибудь пытались быть язвительными в сообщениях, например "почему вы так вопите на нас?"
Хейли: Да, и это никогда не помогает.
MTV: Думаю, перед тем как мы перейдем к соответствующим
заявлениям, я хочу, прояснить одну странную вещь. Те фальшивые
заявления, которые были размещены в блоге, для вас ребята, это было
сюрпризом, и как я понял вы ничего не стали с этим делать.
Хейли: Да, мы даже не прочли их полностью. Я видела только часть этого.
Джереми: Я тоже. Люди реагировали примерно так: "о чем вообще здесь
говорится?". Я даже не прочитал их полностью, и не понял откуда они
взялись.
Хейли: Это действительно было странно. Когда я получила сообщение об
этом, моя реакция была такая: "Что происходит?"… понимаете? Фанаты,
заметив этот фальш, принялись активно строить догадки: что, да как.
Думаю, нам следовало этого ожидать, поэтому мы и хотим поставить все на
свои места.
MTV: Итак, об опубликовании этих 2 заявлений: Ваше заявление
было выложено первым, затем, это расстроило Джоша. Они (братья) пришли к
вам и сказали: "Мы хотим заявить об этом такого-то числа", как вы
решили, кто из вас будет делать это первым?
Хейли: Первым заявлять?
MTV: Да
Джереми: Это было проблемой, потому что все кто были в сети, хотели
знать что происходит, все мы знаем, как быстро распространяются новости в
сети. Поэтому не удивительно, что через час новость разлетелась по
всему миру. Поэтому для нас было важно прояснить ситуацию людям. Мы
хотели разместить что-нибудь типа: "Эй мы вообще-то здесь" и прояснить
ситуацию до нового года.
Тейлор: И вот в чем было дело…Джош и Зак сообщили нам об уходе пару
месяцев назад. Мы сказали им, чтоб они написали что-нибудь от себя
фанатам. Но этот фальшивый пост вышел раньше и запутал всех
окончательно. Вот с чего началась эта неразбериха. Никто никого не хотел
обманывать.
MTV: Получается, что вы дали им возможность высказаться первыми?
Хейли: Первоначально, да. Мы хотели чтобы они сделали заявление - и
мы дали им шанс, а затем случилось это. Это ужасно, особенно перед самым
Рождеством. Мы не хотели, чтобы это выглядело так: "Хэй, счастливого
Рождества, наша группа распадается!". Ужасно видеть, как наши фанаты
были шокированы этим, особенно те, которые вносят вклад в развитие
сайта, размещая новости. Не так мы хотели отблагодарить их, особенно в
канун Рождества.
MTV: В своем заявлении, вы сообщили, что уход братьев не был
для вас большим сюрпризом. Стало интересно…когда начали появляться
разговоры об уходе?
Хейли: Да толком никаких обсуждений по поводу их ухода не было. Они
сказали:"Мы все уже решили". По крайней мере, я не говорила с ними об
этом. Я не была удивлена, что они хотят уйти. Все сходилось к тому, что
они решили это уже давно. Мы замечали, что они были несчастны, и это
ужасно. Ужасно быть одной семьей и видеть, как кто-то из нас
страдает..это отстой. Я не хочу сказать, что мы не были шокированы, мы
просто чувствовали это уже на протяжении долгого времени.
MTV: В многочисленных интервью, которые были сделаны о вас,
видно как вы хорошо ладите между собой, особенно это видно по Джошу.
Думаю люди, отчасти могли заметить какое-то изменение…любопытно, когда
вы сказали, что их уход не был для вас неожиданностью, потому что это
чувствовалось. Когда они сказали - "Вот и все"…? Когда вышел Brand new
eyes? Или в одном из туров?
Джереми: Мы узнали об этом не так давно, буквально за пару месяцев
[перед тем как все случилось]. Это также для нас было новостью. Дело в
том, что..в постах и сообщениях на сайте, фанаты заметили что, что-то
не так, это ощущалось… когда ты несчастен, то это видно. Поэтому тот
пост сильно задел нас, ведь мы вместе столько преодолели. Мы не хотели,
чтобы наши фанаты узнали об этом сейчас, но они узнали, и это шокировало
их. Мы не знали когда лучше сообщить, ну а потом случилась вся эта
путаница и неразбериха, окончательно запутав дело.
MTV: Значит все эти пару месяцев, вы знали, что они уйдут, но
все равно делали вид, что вы одна команда? Тяжело притворяться, что у
вас все окей, зная что это не так?
Тейлор: Безусловно. На самом деле трудно двигаться дальше, зная что
кто-то уже не является частью нас. Они не увлечены процессом, они не
хотят быть здесь, и зная все это, было очень тяжело. Тяжело давать
интервью, делая вид, что все хорошо. Но в тоже время, это было
особенным, потому что мы знали - все закончится, когда будет последнее
совместное выступление. Мы были готовы. Думаю это было здорово. Было
здорово знать когда это случится, но тяжело принять.
MTV: Прошлой ночью я посмотрел ваше выступление в
Орландо, (мой родной город), и выступление не выглядело тягостным.
Казалось что все хорошо.
Джереми: Это был финиш. Мы постарались сделать шоу взрывным, чтобы
оно запомнилось, в этот не простой период. Мы всегда получали
удовольствие, играя все вместе.
Хейли: Мы не хотели, чтобы фанаты пришли на концерт как на похороны,
типа "Ну вот, это последний концерт когда они вместе, пойду поплачу
часок другой." Это было бы не смешно. Я думаю мы сделали все правильно.
Мы много сил вложили в это, поэтому мы хотели дождаться конца нового
года, чтобы все разъяснить.
MTV: Что случилось после концерта?
Хейли: Честно говоря, не то, что я ожидала. Я думала, что это
закончится тяжело или же мы устроим вечеринку. Но этого не случилось. Я
прошлась по сцене, а ребята собрали свои вещи и мы поехали в отель.
MTV: В их заявлении, Зак написал, что у него уже имеется новый проект. Они рассказали чем планируют заниматься дальше?
Хейли: Нет.
Джереми: Они сказали, что их сердца уже не здесь, и знаете что… я
желаю им всего хорошего. Я предпочту отпустить их, чтобы они нашли то
место где они будут счастливы. Я желаю всем того же. Мы столько времени
провели вместе, работая и делая то что нам нравится. Поэтому я желаю,
чтобы они нашли то место где им будет хорошо.
MTV: Говоря об этом, перейдем непосредственно к их заявлению.
Я предполагаю, оно застало вас врасплох и слегка обидело. Где вы
впервые прочитали или услышали о нем? Какова была ваша первая реакция?
Хейли: Кажется, я услышала о нем от… не помню даже от кого именно…
кажется от одного из этих парней. Не знаю, мне кажется, позвонили или я
получила письмо на мыло. Я была в шоке, это было неприятно. Ну, в том
смысле что, нам сказали - они не хотели этого делать, так как им это не
нравилось, но ведь нельзя злиться на кого-то только из-за того, что им
не нравится делать то что они делают. И если они не хотят быть в группе,
то ответ прост. Но потом речь зашла совсем у других вещах, не связанных
с этим обстоятельством, и это меня удивило. У меня было чувство, что
меня отшили. Мы играли вместе шесть, сейчас уже семь лет. И я не думаю,
что это было напрасно, для любого из нас. Мы наслаждались каждой
секундой на сцене, встречами и приветствиями, общением с фанатами; мы
упорно работали над всем, что создали за это время, нельзя это
недооценивать.
MTV: Тейлор, как ты воспринял это, ведь ты давно знал братьев
Фарро? Судя по развитию событий, ты был связующим звеном между братьями
и остальными членами группы. Что ты почувствовал?
Тейлор: Это было нелегко. В смысле, как я уже говорил, мы ожидали от
них чего-то подобного. И опубликовав свое заявление, мы уже знали, что
они напишут что-то в ответ. Так что, я думаю, все было взаимосвязано.
Разрыв – это всегда тяжело, много эмоций. И мы, в некотором роде,
ожидали чего-то странного. Да, было действительно сложно читать их
заявление, так как многое из написанного не относится к делу, кажется
странным и необязательным для опубликования. Но мы работаем над этим,
что случилось, то случилось. Нельзя давать подобным вещам выводить тебя
из равновесия потому что… такова жизнь.
Джереми: Все было сложно из-за того каким образом они сообщили нам,
что они недовольны тем, что делают и хотят заниматься чем-то другим. И,
как сказала Хейли, читать их заявление было сложно, так как я все время
не переставал думать о наших фанатах, трудностях, с которыми мы
столкнулись и так далее. Все это невероятно глупо. И знаете что? Если
они не хотят быть с нами, играть в группе, удачи им в любых начинаниях.
Они решили уйти, потому что хотели этого. И мне нечего больше сказать по
этому поводу.
MTV: Ваши ответы весьма дипломатичны. Но, предполагаю если бы
мы находились рядом с вами в тот самый день, когда все случилось, они
были бы другими.
Хейли: Ну, я если честно не совсем понимаю, о чем это вы [смеется].
Обычно я не злюсь. Ну конечно, ты испытываешь каждую возможную эмоцию,
когда нечто подобное случается с кем-то, кто был или еще является очень
близким тебе человеком. Ты просто чувствуешь все и сразу. Я никогда не
чувствовала себя так… Я не знаю, я даже не могу определить как я себя
чувствовала. Но после того как понимаешь, как сказал Тейлор, что это
должно случиться именно таким образом, то важным становится только то,
что нас трое и мы вместе, что мы хотим продолжать свое дело, и в этом
состоит положительная сторона.
MTV: Очевидно, что мы хотим узнать что же будет дальше, но с
моей стороны будет невнимательным пропустить их заявление, и снова, если
вы не хотите говорить о чем-то…
Хейли: Все в порядке.
MTV: Мы тут кое-что распечатали и подчеркнули интересные
места. Самое странное из них – вот это: «Цель этого заявления
заключается не в том, чтобы унизить или опозорить группу. Мы все же
надеемся на мирное расставание с Paramore, с парнями и Хэйли.» И это как
раз таки унижает группу. Они вообще встречались с вами? Вы говорили с
ними после этого заявления?
Хейли: Нет, не говорили. Я даже не знаю что бы сказала им. Я пытаюсь
думать о будущем, но в нем их нет, и пожалуй с меня этого достаточно. Не
знаю, что тут еще можно сказать.
MTV: Довольно откровенно. Пропустим этот вопрос. Самое важное. Хейли, именно ты обвиняешься во всем.
Уильямс: Это так.
MTV: Но кое-где упомянуты и остальные. Для начала, расскажи,
как группа формировалась, о причастии твоих родителей, менеджеров и
обвинении в том, что Paramore – это соло-проект. Что из этого правда?
Говорят, что на протяжении нескольких лет, Хейли – единственная, кто
подписывал контракт с Atlantic Records. Это правда?
Хейли: Ну да, в возрасте 14 лет, мне был предложен контракт, но я не
хотела быть сольным артистом, я хотела быть в группе. С самого детства, я
хотела быть именно в группе. Я