story:
monami:
robsten:
the-winter-nastya:
coffee:
2 чертовых часа 23 минуты, чтобы перевести и напечатать это.
1. Я проснулся сегодня после полудня.
(Ах, если бы… ;)2. Я имею, по крайней мере, 3 плаката в своей комнате.
(Нет, я уже вышла из этого возраста)3. Моя мусорная корзина забита.
(хаа, у меня нет мусорной корзины в комнате, а до кухни долго идти)4. Мне нравятся шары со снегом, но я бы никогда их не купил.
(почему бы и нет?)5. Я использую свой дом.телефон чаще, чем мобильный.
(деньги слишком быстро кончаются, да и кач-во связи лучше)6. Я одинок, но влюблен.
(да нихрена. Официально - одинок. На самом деле - нет)7. Мои волосы пострижены слоями, вы можете это увидеть.
(меня стригли просто так полтора года назад)8. Я ненавижу термин "лучший друг", но часто использую его.
(чем вам не нравится термин лучший друг? Хотя я его редко использую >__> ;)9. Я провожу больше времени с мамой, чем с папой.
(ну знаете ли, у меня нет отца.)10. Мне нравится делать браслеты из бисера.
(хотя я их редко доделываю)11. Я никогда не работал на президента.
(ну это смотря в каком плане… ;)12. Большинство моих друзей - белые.
(что за росизм?)13. Я имею коллекцию, состоящую более, чем из 150 СD-дисков.
(я жмотина, и CD-диски мне не нужны)14. Я лучше буду случать радио, чем диски.
(одинаково)15. У меня есть игра The Sims 2, но я никогда не играю в нее.
(у меня нет игры The Sims 2 на компьютере ия никогда внее не играла. ЗАто она у меня есть на телефоне и я ее прошла)16. Я очень скромная перед тем, как узнаю человека поближе.
(относительно нет)17. Некоторые воспринимают мою скромность как грубость.
(некоторые воспринимают мою эмоциональность как грубость, а скромность как зажатость)18. Большинство людей, наверное, не понимают меня.
(вообще-то да, но я б так не сказала)19. У меня очень странное чувство юмора.
(что есть, то есть)20. Я не считаю себя привлекательным.
(Комплексы - у кого их нет?)21. Я чувствую, что я более развит, чем большинство людей моего возраста.
(не говоря о своей школе, могу сказать, что это так)22.… Но не всегда.
(офигенное продолжение)23. Я вытираю руки об рукава/одежду.
(об джинсы, шею, плечи, рукава и т.п.)24. Я лучше замерзну, чем мне будет жарко.
(уж лучше жара)25. Я всегда жду, пока один человек появится онлайн.
(я не параноийдальная овца, чтобы надеяться на он-лайн этого человека. У меня есть его телефон)26. Я, наверное, слишком много нахожусь онлайн, это не к добру.
(я невидимая. А вообще нормально)27. Я пытаюсь похудеть, но это никогда нормально не получается.
(потому что это бред)28. У меня много блесков для губ. МНОГО.
(о да. блески для губ "Ведьма". 2 штуки.)29. Мне нравится покупать блокноты… но я никогда не использую их.
(точняк. Точнее блокноты предназначаются для чего-то, о чем я забываю)30. Я пишу что-то в свой бумажный дневник.
(А то ж. Иногда нет интернета под рукой)31. Я русский, раньше мне казалось, что они меня раздражают.
(в чем прикол?)32. Я использовал бинокль неправильно раньше.
(эээ… я тупая или я одна правильно юзаю бинокль?)33. Я хочу пить, но мне лень встать, чтобы взять что-то.
(а еще я хочу есть и пью, т.к. еда дальше.)34. Мой лучший друг противоположного пола.
(вы же не думаете, чтоу меня всего один лучший друг?)35. Мой живот болит немного сейчас.
(Неа. Там что-то происходит)36. Иногда мне очень, очень, очень стыдно за себя.
(..потому что я веду себя, как дура)37. В другой раз я чувствую себя очень, очень, очень счастливый.
(потому что так получилось)38. У меня есть друг (или друзья), которые выводят меня.
(да. Он баран.)39. У меня есть больше, чем одна полочка в комнате.
(их дохренища)40. Сегодня солнечный день.
(а я-то дура, в школе сижу)41. У меня нет машины (своей).
(у меня раньше была машинка пожарной и полиции)42. Я очень переборчив в еде.
(мне все быстро надоедает)43. У меня сейчас тяжелые времена с правилами/указаниями.
(они всегда тяжелые)44. Я немного одержимый маньяк, как мне кажется.
(а мы все такие)45. Я иногда говорю сам с собой в зеркале.
(как правило это "хватит жрать")46. У меня еще нет много DVD-дисков.
(вот их-то у меня дофига)47. Я ненавижу много читать.
(издеваетесь?)48. Меня начинает раздражать, когда в фильме много крови.
(меня бесят неожиданные моменты, а кровь - нет)49. У меня много общего со своим лучшим другом (друзьями).
(поэтому они мои лучшие друзья)50. Я верю в теорию, что инопланетяне нападают.
(нет, я же не мудак)51. Мне нравится кто-то, кто, по крайней мере, на 4 года старше меня.
(куда уж мне)52. Я делал взрывы/пожары в микроволновке раньше.
(я к ней просто не подхожу)53. Я переживаю, что один из моих питомцев скоро умрет.
54. Я пробовал покончить с собой и иногда снова хочу.
(да не дождетесь)55. Никогда не был НАСТОЛЬКО пьян, но это может быть весело.
(трезвенник, знаете ли)56. Иногда я притворяюсь пьяным, даже когда трезв.
(куда ж мне)57. Меня раздражает, когда люди чавкают.
(да! у меня грамота, подтверждающая, что я идеально владею этикетом)58. И очень громко дышат.
(Нет, давайте они тогда дышать не будут!)59. И щелкают своими ручками, как бешеные.
(Чертовы невростеники)60. Я завидую жизни других, потому что у меня нет собственной.
(у меня есть собственная, иногда я просто завидую жизни других)61. Я бы лучше съел мороженое, чем попкорн.
(мм….)62. Я бы лучше постирал, чем помыл посуду.
(заодно руки моются xD)63. Когда-то я уеду в Америку.
(да не дождетесь)64. Я бы лучше был в темной комнате, чем в светлой.
(а мне говорят, что у меня клаустрофобия)65. Мой будильник раздражает меня очень, очень сильно.
(а вообще я его просто игнорирую)66. Когда я был маленьким, я ходил в летнюю школу для развлечения.
(нах надо?)67. Я издевался над одноклассниками в школе.
(идеальных людей нет…и идеальных одноклассников тоже)68. Я никогда не ел суши и никогда не буду.
(принципиальные дураки)69. Я помню, где я был, когда научился свистеть.
(я не умею)70. Если бы "Поле Чудес" до сих пор показывали, я бы смотрел его.
(а его больше не показывают? О_о)71. Вконтакте раздражает меня, но я, каким-то образом, предан ему.
(там люди, с которыми нельзя связаться без вконтакте)72. Я нЕнАвИжУ, каАаГгГгДа ЛюДифФи ПиШуТ тАк.
(..как мудаки)73. Когда я говорю со своим любимым, я, похоже, перестаю дышать.
(он дышит, а я что, левая?)74. Люди говорили мне, что я сексуальный раньше.
(если считается 6 класс xD)75. Я никогда им не верил, когда они делали это.
(да. Комплексы)76. Я люблю писать, но когда я начинаю что-то, я не могу остановиться.
(с двух часов ночи, до 5 утра я писала 22 листа мыслей)77. Я люблю читать, но я не могу уделять этому много время.
(поэтому просто деградирую)78. Если я лягу и начну смотреть телевизор - я засну в конечном счете.
(вполне возможно)79. Я ОЧЕНЬ люблю кататься на велосипеде.
(я боюсь на нем кататься, поворачивать и тормозить)80. Я люблю играть в бадминтон, но у меня редко получается делать это.
(потому что я забываю о нем)81. Я никогда не был в спортивной команде раньше.
(физ-ра в счет?82. Я умен, по крайней мере, в одном предмете.
(физика, химия, обществознание, русский)83. Я учусь в школе.
(спасибо, КЭП.)84. Джакузи и горячие ванны очень расслабляют.
(не замечала)85. Я встал и сделал что-то еще, пока заполнял это.
(неа. я вообще спать хочу)86. Я очень долго заполняю это, потому что слишком долго думаю.
(я пишу комментарии)87. Я разбивал что-то в магазине перед тем, как доходил до кассы.
(я аккуратен. и боюсь наказания)88. Я большая плакса и я знаю это.
(Простите засранку)89. Я был бы не против иметь хорька как домашнее животное.
(они воняют. Я хочу хамелеона)90. Мне нравится смотреть домашние фильмы.
(домашние- это типа любительские или те, которые смотрятся дома?)91. Я скучаю по своему детству и хочу вернуть все назад.
(я все еще в детстве)92. Я лучше буду чистить мои зубы нормальной щеткой, чем электрической.
(немного стремно за свои зубы О_о)93. M&M's - хороши, они не стоят таких денег.
(да ну их.)94. Я чувствую себя уверенней, чем раньше.
(не сомневайтесь в этом)95. Мои друзья часто приходят ко мне за советом.
(ну как бы это друзья. а вообще у них нет проблем)96. Я давал больше, чем 5 существенных советов.
(я че их считаю что ли? Хотя думаю, что больше пяти.)97. Я встречался с людьми, с которыми познакомился онлайн.
(нее, далековато)98. Прошлогодний курс математики был абсолютно бесполезным.
(а что было в прошлом году??)99. Я ненавижу факт того, что я росту. Я не хочу.
(я боюсь, что останусь со своими 160 см)100. Я скучаю по своим старым друзьям, но не по всем.
(были в моей жизни мудаки)
