13 января 2011 года в13.01.2011 14:19 2 0 10 8

что иностранцы думают о русском языке

anastasiajanuary :

danil :

Нидерланды: Русский язык это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха.

США: Мне всегда казалось, что русский это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков.

Чехия: Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.

Великобритания: По мне, русская речь это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.

Ирландия: До того, как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперёд.

Новая Зеландия: Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать.

Австралия: Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.

Монголия: Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский это пластилин, из которого масте может вылепить все, что пожелает.

Италия: Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста.

Корсика: В высшей степени эмоциональный язык в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «ВОТ ЭТО ДА!»

Германия: Русский язык это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков.

Великобритания: Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.

Израиль: Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааааа». И так по нарастающей.

Франция: Русский язык он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

BOSTON — kwop kilawtley

89

Сегодня 11 мая, и это день, когда я решила, что хочу уйти от мужа.

84

Все вот срутся из-за Популярного, а я вспоминаю, когда сайт только-только появился, тут была очень крутая девочка Эмма . А крутая она бы...

84

Вьюи стал хуже

И это абсолютно объективная истина. Я даже не буду говорить про блоги и про то, что "когда я сюда только пришла, все было лучше", нет. ...

83

Предлагаю так по-подростковски зачмырить

Вот эту блядь

84

Достали

Хотела молчать. Но, к моему сожалению, никак не могу. УСПОКОЙТЕСЬ ВЫ, ПСИХИ ТУПОРЫЛЫЕ! НИКТО ВСЮ ЗАРУБЕЖНУЮ МУЗЫКУ ИЗ КОНТАКТА НЕ УДАЛЯЕ...

83

Дженнифер Лоуренс взяла Оскар

Вот так просто. Рада за нее безумно! Ни за кого я так из знаменитостей никогда не радовалась. Она молодец.