Dobry vecer, Nastusia.
Wed u Tebia uze wecer?
Jesli by Ty znala, kakich usilij mnie stoilo, ctoby procitat Twoje
pismo… K sozaleniju, mnie ono prislo w takom wide, cto ja ocen dolgo
dumala, kak by sdelat jego russkim, no ja eto sdelala. Otwet ja napisu
latinskimi simwolami, potomu cto nie znaju, otprawitsia li russkij tekst.
Ja nie znaju, imejet li Twoje pismo aktualnost teper, no ja toze chocu
pozdrawit Tebia s nowym godom i Rozdestwom, pozelat, ctoby Ty byla
liubima i scastliwa; znajes, ja toze inogda wspominaju pro Tebia i
skucaju. W kontakte ja uze ocen dawno nie pojawlialas, poetomu, choroso,
nawernoje, cto Ty nie otprawila tuda pismo.
P.S.: Zwiozdocka, wsio-taki, Ty, a nie ja.) Ja Tiebia nie zabudu…
Спасибо тебе, Элли, за этот ответ. Он много значит для меня.