"Друзья, запомните этот день, когда вами чуть не был пойман Капитан Джек Воробей."

"— Двух черепах заарканил? — Да, двух морских черепах. — А где верёвку взял? — Сплёл из шерсти… со спины."

"— И ром сожжен? — Да, во-первых, это самое гадкое пойло, которое даже самых воспитанных людей превращает в животных. Во-вторых, такой сигнал будет виден издалека, английский флот уже ищет меня! — Да, но ром-то за что?"

"— Джек Воробей, не так ли? — Капитан Джек Воробей, мой друг."

"— Где Элизабет? — В безопасном месте, как я и обещал. Она собирается выйти замуж за Норрингтона, как обещала. Ты умрешь за нее, как обещал. Мы, мужчины, держим свое слово… За исключением Элизабет, которая вообще-то женщина."

"Как истинный джентльмен ты можешь пристрелить леди, а сам сдохнуть с голоду."

"Смекаешь?"