Lie awake in bed at night/And think about your life/Do you want to be different?
Моя красивая ложь, мое совершенное отречение…я смотрела на тебя глазами цвета стали и льда и видела в твоем взгляде бездну.Вечность.А знаешь, у меня должен был быть брат(лет на 8-9 старше). И у него были бы такие же серо-голубые глаза, как у меня.Не так уж важно, почему это не случилось.Я люблю тебя, как родного, и вчера в зеркале мои глаза опять были карими.
Try to let go of the truth/The battles of your youth/Cuz this is just a game..
Отражение в зеркале не перестает радовать.Во взгляде сила - и печаль…человек там знает, что мне предстоит выбор.А я - знаю этого человека.Я нашла свое совершенство.Как ты сказал? Я не соответствую твоему идеалу?Я тогда даже не разозлилась.Но больно до сих пор.Может, я уйду, а ты найдешь идеал?Или его нет?Как можно согласиться отдать жизнь не-идеалу, блять?!
It's a beautiful lie…It's the perfect denial…
2 крайности:слишком красивый человек и слишком…не в моем вкусе.Но не так же я глупа, чтоб мне форма затмила содержание???Возьмем Дж.Лето.Аццки смазливый - смотреть на него долго не могу.А при том талант, да еще какой!Я их Beautiful Lie раз 40 прокрутила за 2 дня.Даю слово, внешность больше никогда не затмит мне сути.Я научусь.
Such a beautiful lie to believe in…So beautiful, beautiful it makes me
Мне надоели красивые слова, пафосные обещания, вычурные действия…хватит с меня.Я не буду ничего говорить.Приму решение сама.И сто твоих "Останься" меня не остановят.Ты никогда не спрашивал, нужен мне или нет.Ты всегда это знал.Но где гарантия, что твое знание вернее, чем мое?"Свет, ты вот что скажешь - и думаешь, что это истина в последней инстанции. .."
It's time to forget about the past/To wash away what happened last…
Одинаковы…мое совершенство…что я только для тебя ни делала все это время.Я стала другой - а ты видел все это с изнаночной стороны.Зачем оно мне?Зачем мне…Мы?Я выбор не для тебя делаю.Я судьбу свою решаю.Поддаться обстоятельствам, поленившись бороться, или биться дальше.За нас.Вечность зависит лишь от того, ХОЧУ ЛИ Я в нее верить.Любовь - не предел.
Hide behind an empty face/Don't ask too much, just say/'Cause this is just a game..
Что я должна сделать?Отказаться от наносного, будучи жутким эстетом?Сказать "Да фиг с ним, со смыслом - мы будем вместе несмотря ни на что?"Я могу, да.Но я ЧЕЛОВЕК.И поняла это не так давно.И дело не в том, что я искусственно хочу придумать слабости.Просто искусство - мое все.Я не могу без прекрасного.Я посвящала тебе стихи - а ты посвятил мне…жизнь?..
Everyone's looking at me/I'm running around in circles, baby…
А поехали в Петербург.Без всяких.Слабо?Ты будешь травить мне медицинский юмор про свой инст, который я заобожала, а я буду молчать.И все будет как раньше.Все равно сейчас праздники… Ну так что?Поедем?Слабо?Да/нет?Я спрашиваю не потому, что хочу этого(хочу я другого). А потому, что это, может, последний шанс УВИДЕТЬ правду в чужих глазах.Мало ли, что я решу…
A quiet desperation's building higher/I've got to remember this is just a game…
Ты веришь в то, что все будет хорошо?Я - да.Но в этой фразе ни слова о Нас, верно?А решаю снова я.Сколько Вселенных я разрушила…а скольких я вылечила?Вытащила?Пожелала счастья? Думаешь, истина не простит мне одну ошибку?Она мне и Пророка даст взамен, может.Хотите, я научу вас нарушать клятвы?Просто перестаньте в них верить.Живите.Жизнь - Истина.Не слова.
It's a beautiful lie…It's the perfect denial…
Such a beautiful lie to believe in…So beautiful, beautiful it makes me
Ты не стал любить меня, как я.И я этому очень рада.Ты согласился превратиться в пыль… Понятия не имею, как ты угадал.Дело не в том, заслужил ли ты, чтоб я осталась - оно в том, что Я утратила все идеалы - свободу(по своей воле), тепло(так вышло), Вечность(… ;). Осталось лишь 'каждому свое'.Так к чему стремиться?Может, проще стать, как все?Ничто не даст мне гарантии счастья.Но может, ты, мое отражение, моя красивая ложь, скажешь, что в этом мире МОЕ?..