keepsilence:

в сериале:

attempted date rate - пытались встречаться

lost her virginity to him - потеряла девственность с ним

siblings - родные брат и сестра

boyfriend/girlfriend - парень/девушка

frenemies - ?

hooked up - подцепил

exes - бывшие

attempted hooked up. now step-siblings - пытался подцепить. сейчас свобдые брат и сестра.

friends - друзья
kissed - целовались

siblings - родные брат и сестра

just friends - только друзья?

friends for now - друзья на данный момент

frenemies

в жизни:

roommates - соседи

probably dating - возможно встречаются

classmates at Professional Performing Arts School - одноклассники в Профессиональной исполнительской школе искусств

future roommates - будущие соседи

involved - все запутанно

old friends from the Coventant - старые друзья из the Coventant