сижу на диване. поглощаю спазмы в животе.
день - ни рыба, ни мясо.
в общем, дела обстоят так: у меня большая тяжесть в этом чертовом животе, вырежьте его скорее, я сделала уроки, завтра я иду к гастроэнтерологу.
дела если не хороши, то не сильно и плохи. как сказала маман, я отделалась еще малой кровью.
воспаление желчного пузыря. кто-то посмеется над формулировкой, а мне что-то плакать хочется от боли.
так что внизу моя вчерашняя просьба.
отпросилась с двух последних уроков. не смогла даже ходить по коридорам. а дома стены как будто бы вылечили. стало правда легче.
у нас горе . Люда заболела. теперь англ у нас ведет Геннадьевна. это такой фэйл, товарищи. теперь у этой скрипачки даже чихать нельзя.
поползла на курсы. поржали. поплакали. получила халявную 5. отлично.
пришла домой. опять начала загибаться.
перевела 21 сонету Шекспира для Геннадьевны. коряво. но как есть. пусть подавится, ё моё. мне это не особо надо.
So is it not with me as with that Muse,
Stirred by a painted beauty to his verse,
Who heaven itself for ornament doth use,
And every fair with his fair doth rehearse,
Making a couplement of proud compare
With sun and moon, with earth and sea's rich gems,
With April's first-born flowers, and all things rare
That heaven's air in this huge rondure hems.
О let me, true in love, but truly write,
And then believe me, my love is as fair
As any mother's child, though not so bright
As those gold candles fixed in heaven's air:
Let them say more that like of hearsay well,
I will not praise that purpose not to sell.
Не впечатлен поэтов Музой вдохновленной,
С ее расписанной в стихах красой.
Звенит мне голос умиротворенный
Той девушки открытой и босой.
Та дева, полная сравнений, блистает
То лунным, то солнечным лучом.
В ее глазах звезд купол расцветает,
Что поднебесном своде заключен.
Позволь мне, любящему, тихо рассказать
О том, что будет вечно для меня,
Поймет мой стих и обожающая мать,
И милая, любовь свою храня.
Кто любит пафос - тот пусть славит посмелей,
А я не раздаю любви своей.
вот. главное - структура есть в переводе. ок. мучалась 2 часа. выяснилось, что завтра я в школу не иду. фэйл.
уже не могу дождаться фоток с сета. но они вряд ли будут скоро. как мне сказали, "месяц, так месяц, год, так год". звучит обнадёживающе .
по химии исправила 3 по контроше на 4. надо 2ой семестр на 5 вытянуть. тогда медаль будет^^
меня сегодня на физике похвалили в другом классе. я решила оба варианта самостоятельной. герой прямо, блин. с вулканом в животе.
танцев не было. даже отпрашиваться не пришлось.
14 декабря - День выпускания птиц души.
У каждого в душе живут прекрасные птицы. Не верите? Загляните-ка к себе внутрь! Что-то темновато? Или пыль накопилась? Вот-вот. И в этом то состоянии вы хотите разглядеть свою птицу?
Так у нас дело не пойдет.
Птица души - существо трепетное, нежное. Ей нужны радость и счастье. Вот если вы с утра отправитесь на прогулку, или даже на работу, насвистывая веселенький мотив, а потом, переделав все важные дела, угостите себя чем-то вкусненьким, а затем поговорите с любимым человеком по душам, и подарите ему какой-нибудь теплый подарок, то внезапно, внутри себя, услышите прекрасные и чистые звуки.
Это поет ваша птица души. И вокруг нее весело, радостно и светло!
девушки, ешьте утром!!
хотя бы утром!
_____________________________
14/12/10
буква Ш.
"Schweppes". так хочуууу.
"Шекспир". помню тему про него. в 7ом классе на экзамене по англу сдавала. веселый дядя. сдох в день своего рождения, 23 апреля. не люблю его. делать ему нечего было, как писать. но спасибо от англичан за их язык.
"шшш". это самые безобидные реплики, доносящиеся из недр моего живота.
_____________________________
ты где вообще?
Updated 80 days ago.