renard :
Вопрос: Французы еще не решили, любят они Битлз или нет. Что вы о них думаете?
Пол: О Битлз? Они клевые, нам они нравятся.
Вопрос: Сегодня толпа девушек рванулась к моей машине, потому что на ней был значок прессы, и они подумали, что я уже встречался с "Битлз". Как вы это объясните?
Джон: На вас приятно смотреть, наверное вы им понравились.
Вопрос: Не ощущаете ли вы себя животными в клетке, когда сидите в номере отеля между выступлениями?
Джон: Нет, мы кормим себя сами.
Вопрос: Вас не обеспокоила группа высокорослых хулиганов, пытавшихся прорваться сквозь толпу в аэропорту?
Ринго: Это были мы.
Вопрос: В Детройте началась кампания по искоренению движения "Битлз". Что вы предпримете?
Пол: Мы начнем кампанию по искоренению Детройта.
Вопрос: Чем вы можете оправдать тот факт, что ваши волосы доходят до воротника?
Джон: Ну, они у нас из головы растут.
Вопрос: Что вы думаете о подростках, подражающих вам, нося битловские парики?
Джон: Они нам не подражают, потому что мы париков не носим.
Вопрос: Правда, что один из вас на самом деле лысый?
Джон: На самом деле мы все лысые.
Джордж: А я еще и глухонемой.
Вопрос: Когда вы собираетесь постричься?
Ринго: Никогда!
Пол: Нет, только не это!
Джордж: А я уже вчера постригся.
Журналист: Не может быть!
Ринго: Может. Вы бы видели его позавчера!
Вопрос: В чем причина вашей неожиданной популярности?
Джон: Не знаю, может быть это из-за погоды?
Репортер: как вы называете эти воротники?
Ринго:.. воротники
" Зачастую мы очень долго бьемся головой о стену, хотя спокойно могли бы выйти через дверь".
Ринго.Репортер: Вас не волнует тот факт, что вы не слышите то, что поете во время концертов?
Джон: Нет, у нас есть наши пластинки дома.Вопрос: Вы часто ходите на свидания?
Ринго: А что вы делаете сегодня вечером?Вопрос: Вам не вскружили голову популярность и внимание поклонниц?
Джон: Когда я чувствую, что начинаю зазнаваться, я смотрю на Ринго и понимаю, что мы не супермены.Вопрос: Чем вы занимаетесь, когда сидите в комнате отеля между концертами?
Джордж: Катаемся на коньках.