Чувства Кейт и Сойера приводят их к совершению акта любви. Пиккетт чуть не убивает Сойера, когда Джек останавливает операцию Бена и говорит, что даст ему умереть, если Кейт и Сойера не отпустят. Во флэшбэках, Кейт пытается начать нормальную жизнь и выходит замуж, но в итоге вновь убегает, рассказав мужу о своём прошлом.

— Я тоже люблю тебя.

— Умоляю! Я сделаю все, что ты хочешь!
- Я хочу, чтобы ты смотрела.
- Закрой глаза, Веснушка.
- Встань немедленно!
- Закрой глаза!
- Не сдавайся! Нет! Нет!

— Я без тебя не уйду!
- Нет, уйдешь!
- Я не могу, Джек!
- Кейт, скорее!
- Джек, я не могу!
- Кейт, черт возьми! БЕГИ!