Агент МакКолл vs Стайлз.

Агент МакКолл : Надеюсь, ты сможешь ответить на несколько вопросов без своего обычного сарказма.
Стайлз : Если будете задавать вопросы без своей обычной глупости.

Агент МакКолл : Но надо же было ему притормозить, наверное. Опять начал выпивать, как и раньше?
Стайлз : Хорошо, как вам такой вариант: в следующую нашу с ним встречу я заставлю его пройти тест на трезвость. Пойдем по алфавиту, начнем с "И", закончим на "Й".

Агент МакКолл : Стайлз, почему меня не покидает чувство, будто ты знаешь что-то, что может помочь нам найти твоего отца?
Стайлз : Если б я знал, почему бы я вам не сказал?

Агент МакКолл : Если это значит помочь твоему отцу, то почему нет?
Стайлз : То есть, вы просите меня сказать вам то, что я бы вам не смог не сказать?

Агент МакКолл : Во-первых: я ни черта не понял сейчас. Во-вторых: давай ты просто поможешь мне помочь тебе?
Стайлз : Я без понятия, как я помогу вам помочь мне, если я не могу сказать вам того, что поможет вам.

Вам, агент МакКолл, посчастливилось стать человеком, который сделал очень больно подростку, за которого Стайлз готов умереть, и женщине, самой близкой Стайлзу после матери.