You Give Love a Bad Name

Shot through the heart, and your to blame, darling | Ранен в сердце, и это только твоя вина, дорогая.
You give love a bad name | Ты опозорила любовь.

- Итак, сейчас мы войдём в зал суда, ты должна быть собрана.Тебе лучше распустить волосы, - я потянулась к резинке, в которую были собраны волосы -Рубашку застегни до конца и заправьте её в брюки.
Я распустила волосы и заправила белоснежно белую рубашку в иссиня-чёрные классические брюки.Как только я закончила, мой адвокат показала рукой на дверь и последовала за мной.
Моим адвокатом была девушка по имени Клер Хиллс.Моя лучшая подруга, а по совместительству адвокат с большой буквы, недооценённый как и я обществом и начальством.
- Наша сторона - левая, - тихо проговорила адвокат, и я, подойдя к столу слева, села - Это моё место, твоё следующее.
Ей пришлось ввести меня в курс дела, я никогда не была в суде, не присяжной, не пострадавшим, не уж точно обвиняемым.Для меня суд был только словом, которым люди в современном обществе разбрасываются направо и налево.
" Встретимся в суде" стало современным "иди на х*й".
Странно, но после того, как мне отдали повестку в суд, моя жизнь не особенно изменилась…
Конечно, меня уволили с работы, и я стала чаще есть клубничное мороженное, но никаких неудобств мне это не принесло.
Разве что, кроме пяти килограмм.
Социопаты - это люди лишенные чувств.
Психопаты - люди, переполняемые чувствами.
Я же была человеком, который мог с лёгкостью наплевать на чувства других, а потом требовать от них тепла, ласки и любви, не отдавая ничего взамен.
Всё прошло быстро, я только сидела и смотрела, как друзья Жирного Пита красочно расписывают то, чего и видеть то не могли.Всё, что происходило заставляло меня сдерживать усмешку и дерзкие поправки, все как один твердили, что я нанесла ему глубокую психологическую травму, что я унизила его при всём коллективе.
Коллективе.
Но, вот, спустя около часа, когда присяжные вернулись и сели на свои места, готовые огласить приговор, я напряглась.
Меня даже не опросили, только в офисе Клер, но это было давно и так, для протокола.

- Вы виновны и должны будете выплатить компенсацию в размере десяти долларов, - провозгласила судья.
Что?
Для меня весь этот процесс стоил дороже.
Почему, с чего они это взяли??
Кто сказал?!
Что?!

Прошло некоторое время, и вот я сижу и попиваю безалкогольный мохито в баре.
Ко мне подходит парень, он садится рядом и поднимает руку вверх.
К нам подходит бармен:
- Что вам принести?
Мой сосед поворачивается и смотрит на меня, а я, не теряя обладания, смотрю в стакан.
- Пожалуй мне виски.Двойную.

Obsession

I want you (To want me) | Я хочу, чтобы ты (хотел меня)
I want you (To need me) | Я хочу, чтобы ты (нуждался во мне)
I want you | Я хочу, чтобы ты
To hear my confession | Услышал мою исповедь

I want to be your obsession |Я хочу быть твоей одержимостью

Мне всегда было сложно заводить знакомства.
Я никогда не было мисс популярность.
Всегда есть люди умней меня, талантливей, интересней.
Всегда есть люди, которые будут загораживать тебя.Такова участь посредственности.
Десять лет, а это большая часть детства, я дружила с одноклассницей, мамой и дочкой друга семьи.У меня не было парня, тут-то вообще без вопросов.
Это жалко!?
Да знаю я, можете мне не говорить.
У меня не было парня, хотя и была парочка парней одаривавших меня знаками внимания.Но как не странно, они либо были старше меня, либо не в моём вкусе, а со вкусами не спорят…
Для того, чтобы завести знакомство, нужно иметь желание.Наверно это одна из причин, что меня останавливает.
Странно, но находясь в постоянном окружение людей, весьма достойных и интересных личностей, я чувствую себя чужой, чувствую себя недостойной.
Вот и причина.Я чувствую себя недостойной, каждый раз.
Смотря на парня, который мне нравится, я вижу человека, который никогда не заинтересуется посредственностью.Никогда не заинтересуется мной.Я думаю, а вдруг у этого парня уже есть девушка, которую он любит, с которой он счастлив.Что если я не в его вкусе.Что если он идиот, который не воспринимает девушек как надо.
Что если я подойду к нему?
Это случается постоянно.
Я человек не созданный для знакомств.
Хотите ещё причину?
Я постоянно в себе, поэтому когда на меня смотрит парень, я выгляжу весьма странно.
Вот красивый парень косится и смотрит на меня, но, нет, я засунула всю нижнюю губу в рот и смотрю на рекламу торта.Или весьма приятный незнакомец поднимает веки, чтобы насладиться моей красотой, но я в этот момент, начинаю двигать губами и шевелить пальцами.Я музицирую, меня не остановить, а незнакомец округляет глаза и поворачивает голову в прямо противоположную от меня сторону.
Класс.
Парни, с которыми я общаюсь обычно исключительно знакомые, даже не друзья.Скорее бойфренды моих подруг.об этом мне не даёт забыть их рука на ягодице моей подруги, или её голова, засунутая в его рот.
Буэээ!!
Итак, вы уже поняли, что я патологический неудачник?!
Нет?
Ну что ж, тогда продолжим.
Помимо не вовремя скорченные гримасы я имею весьма навязчивый характер.
Таким образом оказывая незначительные знаки внимания, я пугаю человека.Объект моего внимания пугается меня пытается отрезать все контакты со мной и по возможности избегать.
Часто в таких случаях я оказываюсь не только униженной, но и разбитой, ведь если такое случается во-второй раз, это уже не совпадение, и даже не закономерность.
Это судьба.

That Power

And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive | Да, оу, я живой, я живой, я живой,
And oh, I can fly, I can fly, I can fly | Да, оу, я могу летать, я могу летать, я могу летать,
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive | Да, оу, я живой, я живой, я живой,
And I'm lovin' every second, minute, hour | И я наслаждаюсь каждой секундой, минутой, часом,
Bigger, better, stronger, power | Больше, лучше, сильнее, мощнее

- Итак…
Что, что он от меня хочет.
Человек.
Парень.
Парень, которого я в последний, единственных раз, видела около полугода назад.
Странная встреча в неподходящее время.
Хотя о чём я, у меня так всегда…
Мы сидим и пьём каждый свой напиток, а потом он снова заказывает, на этот раз воду, и смотрит на меня.
- Что? - Я вытягиваю слово, и к концу мой глаза уже на макушке, пытаюсь намекнуть ему, что я его не понимаю и говорить особенно не хочу.
- Первое, что ты мне скажешь после того, что я сделал, это "чтооо?" - парень вытянул последнее слово притворно долго.
Я потупилась.И что же он сделал, просидел со мной в безмолвном молчание(Тавтология) ?
Что напился рядом со мной?
Ох, какая честь!
- И что же я должна сказать тебе, "после того, что ты сделал"?
Молчание.
Парень отпивает немного из стакана:
- Так что собираешься делать?
Я мысленно перебрала в голове, все желчные ответы, которые только можно вообразить.Но нет, я решила быть сдержанной и ответить мягко, но без намёков.
- Залить своё "счастье" шампанским! - в моём голосе не было ни нотки счастья.
- А потом заесть его желчью?.. - парень улыбнулся.
Он наверно чувствовал себя особенно остроумным и весёлым, но я задумалась над его фразой.
Какой человек в здравом уме скажет "заесть желчью"?
Если подумать, то каждый шестилетний ребёнок ещё не пошедший в школу знает, что желчь имеет не твёрдое и уж точно не газообразное состояние.Она жидкая, так что её скорее пьют, чем "едят"…
- Ммм, да конечно, я "наемся" до отвала…
- Я не сомневаюсь!.. - он улыбнулся ещё шире.
Да что с этим парнем не так?
Вроде всё при нём, мозг, красота, обаяние, какое-никакое, но он цепляет.И даже манеры, у него есть всё, чтобы пойти и захомутать красотку.
К примеру, ту, что сидит в углу и попивает вишнёвую коку.Она явно никого не ждёт, да и не следит, а это значит, что она пришла сюда с целью.С целью найти парня, на одну ночь, или на две, точно не спутника жизни.Девушки ищущие парня не пойдут в такое место, плюс, её платье еле прикрывало ягодицы.Я бы не стала искать спутника жизни в таком виде.
Я бы не стала искать спутника жизни.
Парень всё ещё сидит на против меня.
Всё ещё попивает воду из стакана.
Всё ещё улыбается и смотрит на меня.
- Так что? - я ставлю пустой стакан из под мохито на стол.
- Что? - да что он улыбается как придурок, бесит.
- Мне пора идти, будешь говорить что ты для меня сделал, или это навсегда останется тайной?! - я достаю кошелёк, а из него наличные, чтобы отдать деньги за воду с мятой и лаймом.
- Мы ещё встретимся, - голос парня полон уверенности - Возможно сейчас ты не веришь мне, но этого не избежать.
Повисла тишина.
Я смотрела в глаза приятного парня, с странными таракашками в голове, а он смотрел на меня.На секунду, или долю секунды, мне показалось, что он мне нравится.
По коже прошло странная дрожь и я очнулась от него:
- Ага!Я пожалуй пойду.

Mirrors

If you ever feel alone and | Если тебе когда-нибудь станет одиноко,
The glare makes me hard to find, | И ты не сможешь разглядеть меня за слепящим блеском,
Just know that I'm always | Просто знай: я всегда
Parallel on the other side. | Иду параллельно тебе с другой стороны.

Найти работу после того, как тебя выгнали. а потом ещё и потащили в суд, не так уж и просто…
" … все обвинения были сняты… "
" … Вы обращались к психологу… без этого никак… "
Ну и конечно самое распространённое:
" … мы вам перезвоним "
" Вы нам не подходите. "
" Вы слишком молоды. "
Возможно я не правильно расценила свои силы, когда начала подавать заявления во всевозможные галереи.
Мне отказывали, улыбались и снова отказывали.
Я уже разочаровалась в самой себе и в своих поступках, когда мне позвонили из "Беспристрастной Галереи".Я не ожидала звонка и была не в самом лучшем настроение.На услышав, что мне звонят из одного предполагаемого места работы я сразу сменила тон, на более приветливы, как мне показалось…
Мне сказали, что я им подхожу, а когда я спросила: "Не волнует ли вас моя судимость?", мне сказали: "Вас же оправдали?.. "
Тогда я поняла, что шутки у меня не смешные, и, кажется, я нашла работу!
Моей радости не было придела, и неважно, что ехать до места работы больше часа, а вставать и того подавно надо за три, я просто была счастлива.
Повернувшись на 180 градусов.
Моя маленькая комнатушка была размером с гардеробную Керри Бредшоу, а находилась при этом за много километров от того места, где она жила.Если честно, я живу в Квинсе и, каждый раз выходя на улицы, я вздрагивала от каждого машинного выхлопа.
Хотя моя маленькая комната и была очень маленькой, в ней было много вещей.
Моим сожителем была рыжая кошка, живущая со мной с того самого момента, как она влезла ко мне в дом через окно и прогрызла лежащий на столе пакет с кефиром.Возможно я и разозлилась, но не надолго, потом, посмотрев этому беззащитному существу в глаза, я повседневным тоном сказала: "Квартплату делим пополам, платить в первый понедельник месяца.", а потом добавила "Понедельник день тяжелый, не так ли?! "
Так мы и стали соседями, хотя за квартиру я всё ещё плачу одна.
Кошу я назвала Андреа Гарфилд.Она была потерянной сестрой не безызвестного Эндрю Гарфилда, но к сожалению ушла из дома.Люди знавшие меня не считали такое имя странным, а не знававшие просто пропускали это мимо ушей.
Сейчас Андреа покоилась на моей кровати, растянувшись на всю длину подушки, под надписью гласившей:"Быть гением в этом мире физическая аномалия "
Эта фраза была мной услышана в каком-то второсортном фильме, но всё же запала в душу, а когда я купила эту большую "гардеробную", решила написать её, чтобы она меня не мучила.
Повернувшись на 180 градусов я увидела эту надпись.Она словно поразила меня разрядом в 36 вольт.Я не могла пошевелиться, но тем не менее моргала, а моя нижняя губа медленно подёргивалась.
- Пришло время перемен, - тихо прошептала я.