6. Песня про наркотики или алкоголь
by Rihanna
(не знаю, но вспомнила только об этой песне)
Cheers to the freaking weekend Ура безумным выходным!
I drink to that, yeah yeah Я пью за это, да, да!
Oh let the Jameson sink in О, пусть льется "Джемесон"*!
I drink to that, yeah yeah Я пью за это, да, да!
Don't let the bastards get you down Не позволяй подонкам испортить тебе настроение!
Turn it around with another round Просто отвернись и продолжай веселиться!
Life's too short to be sitting around miserable Жизнь слишком коротка, чтобы унывать
People gonna talk whether you doing bad or good, yeah Люди все равно будут сплетничать: поступаешь ты хорошо или плохо, да!
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah Я думаю о выпивке и деньгах, да!
Looking so bomb, gonna find me a honey Выгляжу потрясно! Хочу найти себе красавчика!
Got my Ray-Bans on and I'm feeling hella cool tonight, yeah На мне мои очки от "Рэй-бэн", и я чувствую себя чертовски круто этой ночью!
Everybody's vibing so don't nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah Все так взведены, но не смейте устраивать драку! Да-а-а-а!
"Все, поднимайте ваши бокалы!И я выпью за это!"