«Если и есть в мире магия, то она не в тебе и не во мне, а между нами… в попытке понять друг друга и почувствовать…"
There's a wind that blows in from the north,
And it says that loving takes it's course.
Come here. Come here.
No I'm not impossible to touch,
I have never wanted you so much.
Come here. Come here…
[Kath Bloom – Come Here]
"Все вокруг говорят, как это здорово – развитие технологий, как это экономит время. Но какой смысл экономить время, если никто им не пользуется? Оно просто превращается в еще большую загруженность. Никогда не услышишь, чтобы кто-нибудь сказал: «Ну, я сэкономил время с помощью текстового процессора. Теперь собираюсь в дзен-буддийский монастырь, потусоваться немного». Никогда ведь не услышишь ничего такого."
" Я как-то слышал про старика, наблюдавшего за танцующей молодежью. Он сказал: Как красиво! Они стараются стряхнуть гениталии и стать ангелами."
"Люди всё время твердят, что любовь – абсолютно лишена эгоизма, что это отдавание себя. Но если подумать, нет ничего более эгоистичного."
"Мне нравилось чувствовать на себе его взгляд, когда я смотрела в сторону."
" Разве всё, что мы делаем в жизни, не ради того, чтобы нас чуточку больше любили?"
Oh.
This is life
This is life
And everything's all right
Living
living
living
living
living
living
living
living life
[Kathy McCarty – Living Life]
"Я думаю, что если Бог существует, то он не внутри кого-то из нас, не в тебе и не во мне, а в этом маленьком расстоянии между нами.
Если в мире и бывают чудеса, то они именно в попытке понять кого-то, кто делится чем-то с тобой. Знаю, это почти недостижимо, но какая разница? Важна попытка." (немного перефразированная первая цитата)
Обман мечтаний,
лимузинная ресница,
Милая, с твоим прелестным лицом
Урони слезинку в мой бокал
Загляни в огромные глаза,
Пойми, что значишь для меня.
Сладкие пирожные и молочные коктейли
Я - ангел иллюзий
Я - парад фантазий
Хочу, чтоб ты знала мои мысли
Не хочу, чтобы снова пыталась угадать
Не знаешь ты, откуда я иду
Не ведаем, куда направляемся
Зацикленные в жизни
Как ветки в речных водах
Влекомые течением
Подхваченные потоком
Я несу тебя
Ты подхватишь меня
Такое возможно
Ты не узнала меня?
Разве ты до сих пор меня не узнала?
***
Daydream delusion
Limousine Eyelash
Oh, baby with your pretty face
Drop a tear in my wineglass
Look at those big eyes
See what you mean to me
Sweet cakes and milkshakes
I am a delusion angel
I am a fantasy parade
I want you to know what I think
Don’t want you to guess anymore
You have no idea where I came from
We have no idea where we’re going
Launched in life
Like branches in the river
Flowing downstream
Caught in the current
I’ll carry you. You’ll carry me
That’s how it could be
Don’t you know me?
Don’t you know me by now?