Oh No!

Don't want cash | Не хочу наличных,
Don't want card | Не хочу карточек,
Want it fast | Хочу быстро
Want it hard | И хочу с трудом,
Don't need money | Не нужны деньги,
Don't need fame | Не нужна слава,
I just want to make a change | Я просто хочу измениться…

- Ты кто вообще такой?! - это был скорее крик души, чем осознанно сформулированный вопрос.
Но Джесс, кажется, знала, поэтому она просто проигнорировала меня.
- Миша, сукин, ты, сын!!! - Джесс обогнула стол и уже было хотела дать ему пощёчину, но кажется парень знал это и подставил руку, ну либо у него хорошая реакция…
- Да ладно, я только и пришел, что попросить о услуге.
Сопоставив внешний вид Джесс и Миши, имя всё ещё вызывало у меня какое-то отвращение, я не смогла понять о чём он может просить Джесс, у них вроде как и точек соприкосновения не было…
- Услуге, в прошлый раз… - девушка остановилась на середине предложения и потёрла переносицу - в прошлый раз мне сделали выговор, я чуть с работой не попрощалась - она выпрямилась и откинула прядь волос за спину - Я дорожу работой, понимаешь!?
- Да, но если ты мне поможешь, - парень не был настроен на поражение - Я больше не приду к тебе, да и никто не узнает об этой небольшой услуге, - Миша вскинул бровью - Так что, согласна!??
Джесс скрестила руки на груди и насупилась.По всему её поведению можно было сказать, что она была неравнодушна к парню, но учитывая её характер можно было спокойно сказать, что он не первый и точно не последний.
- Ладно! - девушка облокотилась на стол - Что от меня нужно!?
На короткий промежуток времени собеседники забыли о моём существование, наверно, они представили, что я лампа, и хорошо претворяясь, даже, не смотрели в мою сторону.И, вот, речь зашла о причине этого "собрания", парень сразу повернулся и посмотрел на меня:
- Я, - гляделки с Джесс - А можно мы наедине обсудим?!
Ох, больно нужно мне ваши разговоры подслушивать, как будто я специально тут расселась, чтобы узнать все его грязные делишки.
- Говори сейчас! - девушка была непреклонна.
Секундное молчание, потом парень трёт руку об руку и, делая глоток воды, что стояла на столе, поворачивается к Джесс:
- Недавно в город приезжал Эзра, - у Джесс отвисла челюсть - Он предложил оторваться, как раньше.В колледже он был королём вечеринок, со временем это не изменилось, но в эту маленькую "пати" - Миша показал пальцами кавычки - входило кое-что незаконное.Мы выкурили по косяку, а потом ещё по-одному с утра, кто знал, что сегодня у меня на работе объявят о проверке на мочу.
- Если я всё устрою, ты заплатишь мне пять тысяч.Наличными!
Повисла тишина, я не могла понять сути вопроса, как Джесс может ему помочь.
Она не выведет из его организма наркоту за 12 часов или меньше…
- Ладно, - с этими словами девушка в коктейльном платье повернулась на высоченных каблуках и уже хотела уйти.
- Джесс? - я привстала, но меня тут же остановил стол - Ты куда, а как же наша встреча?
Я почувствовала странные смешанные чувства.Мне было страшно и грустно одновременно.
Страшно, потому что она оставит меня в этом ресторане одну, с каким-то Мишей, который недавно баловался наркотой.
Грустно из-за того, что она так просто забыла о том, что я сижу здесь и жду, когда она закончит говорить с этим Мишей и обратит внимание на меня.
- Прости, сегодня не получится… - с этими словами она упорхнула за занавески.
Я осталась одна…
Рядом со мной незнакомец.

Не поймав такси я решила пройтись пешком, ну а кто против прогулки в такую прекрасную ночь.
Я шла по улице и думала о том, что разочарована в этом мире.
Первое, что мне пришло в голову - это парень, которой просто выкурил травы, но боящийся потерять работу из-за небольшой погрешности.
не знаю, почему мне хотелось его оправдать, ведь я против наркотиков и всего, что с ними связано, но меня задело то, как сложились обстоятельства в его случае.Он ведь не наркоман, просто ему немного не повезло.
Но больше меня разочаровывало, что этот парень может так просто решить свою проблему, он просто идёт к другу.У друга естественно есть связи, он помогает взамен получая деньги.
Что случилось с миром, ты можешь нарушить закон, но если у тебя есть деньги, или связи, ты можешь выйти сухим из воды.
Как так получилось, что в нашем мире виновные могут обойти законы и получить всё что захотят?

More Than This

If I'm louder, would you see me? | Если я крикну, ты заметишь меня?
Would you lay down in my arms and rescue me? | Доверишься моим рукам и спасешь меня?
'Cause we are the same. | Потому что мы одинаковые.
You save me, but when you leave | Ты спасаешь меня, но, когда ты оставляешь меня,
It's gone again. | Все начинается снова.

И снова скучные будни окутали меня своей повседневностью и серостью.
- Как по часам! - охранник в здание, где я работаю без году неделю, решил поприветствовать меня очередной глупостью, как предсказуемо…
- Так я вообще-то по часам и живу!Видишь, - проходя мимо, я подняла руку вверх и показала ему недорогие, но проверенные временем и моей неаккуратной эксплуатацией, часы.
Ухмыльнувшись лицу, которое изобразил парень, я прошла через пустой холл и пошла к лифтам, все четыре, два справа и два слева от меня, стояли на первом этаже.Мечта идиота - не ждать лифт.
Обычно в это время суток никого нет, я успеваю подняться наверх, приготовить кофе и просмотреть новости в моём блоге, прочитать парочку статей на выбор, а потом положить журнал обратно в стойку рядом с входом, а потом дожидаться прихода коллег.
Странно, но на новом месте мне не очень-то рады.Все такие дружелюбные и милые, но не со мной, будто кто-то знает, что у меня в холодильнике лежит труп лучшей подруги, или ну я даже не знаю, будто я сказала, что ненавижу всех, а потом предложила забыть об этом, но их память сыграла злую шутку.
После колледже я и университета, я "вышла на волю" с дипломом и кучей ненужных знаний, которые до сих пор мне не пригодились.Будто от того, что я знаю чем нарисована "Skrik" Мунка, я смогу получит высокооплачиваемую работу, пффф, что за бред был у меня, когда я сказала "да" Кенсингтон Гоур и, упаковав чемоданы, уехала за тридевять земель!?Хотя неважно…
Сейчас я снова дома, пытаюсь продержаться и не, убить коллегу, вылететь с работы.
Моя мама гордилась мной, всем знакомым говорила: "Моя дочь теперь точно станет Великим человеком", стала, просиживает свою молодую задницу в офисе и гниёт изнутри.
Посмотрите ка, какая самокритичная…
Постепенно вместе с грустными мыслями, начали приходить люди, которые шумели, галдели и делились впечатлениями, которые они получили за два, таких длинных, выходных дня.
Буэээ!!!
Мои выходные проходят за большим ведром "Баскн Роббинс" и сериалами на любой вкус.
После второго месяца я стала работать лучше, сама себе во всём помогая, я научилась пользоваться компьютерными примочками со странными названиями для записи бухгалтерии и даже принтером-сканером-факсом в одной большой железной коробке.
Учась работать в агентстве, я постоянно промахивалась, а мои коллеги с радостью наблюдали за этим.Каждый раз я говорила: "Всё в порядке, так и должно быть", но когда они отворачивались, я унывала, ведь так не должно быть, я должна работать в галерее или в школе учителем, я должна рисовать и наслаждаться искусством других, более талантливых чем я, вдохновляемая их творчеством.
Но, нет, я сидела в душном офисе, где даже кондиционер не хотел меня обслуживать и висел в другом конце помещения.

Но в этот день одна маленькая вещь изменилась.Я стала той "точкой отсчёта" до меня будущей, о которой я мечтал всё это время.
На перерыве, который длился у нас с 12:00 до 13:00, ко мне подошёл Пит, я за глаза называла его Жирный Пит.В первый же мой день, он вытер свои руки, которые были испачканы в чём-то противном, сладком и розовом, о мой костюм, которым мама купила мне незадолго до этого.Я проплакала в туалете за оттиранием пятна тридцать минут.
Сегодня он пришёл и решил пошутить, шутка как всегда была пошлой, не смешной и глупой, что в случае Жирного Пита неудивительно…
Я не была удивлена, или расстроена, или зла, но что-то внутри сжалось от отвращения и заставило меня взять из под стола мой строительный степлер.
На заметку: У каждого в этой конторе был такой степлер, так что я не была маньячкой и не выжидала момента, как бы воспользоваться этой адской машиной, которая весила как десять обычных степлеров.
Так вот, я взяла эту штуку в руки и, направив её на Жирного Пита, сказала:
- Слушай, я знаю, что твоя самооценка уже давно не та.Возможно она упала во время старшей школы, когда все парни гуляли с цыпочками вроде Кетти, - я указала головой на блондинку с идеально ухоженным видом и пустой башкой, - Возможно это произошло, когда первый в твоей жизни хулиган, а такой наверняка появился в садике, сказал тебе, что "ты жирный и никогда не получишь того, чего хочешь".А может это произошло прямо на этой работе, которая убивает меня изнутри, она заставит каждого более или менее
адекватного человека, превратиться в тебя, тупого пошлого барана с самооценкой ниже среднего, а самомнением выше положенного.
Потом после этого маленького монолога я улыбнулась самой широкой улыбкой и, прижав степлер к руке Жирного Пита, спустила курок, он взвыл от боли, но как я и предполагала крови не было.Я могла бы ещё долго любоваться своим творением, но нет, оправдав надежды каждого в этом офисе, кто косо смотрел на меня или шушукался за спиной, я, схватила вещи, а это были плащ, сумочка и фотографии меня и мама, меня и подруг, побежала к выходу, под крики разъярённого Жирного Пита:
- До встречи в суде, сука!Тварь тупая, ты ещё заплатишь мне, ты мне устроишь вне срочную пенсию, тварина!!!
Наверно именно в этот момент мой переполненный адреналином мозг стал работать по новому.

A Little Party Never Killed Nobody

What do you think? You rock? | Что скажешь? Зажигаем?
Are you ready? | Ты готов?
A little party never killed nobody, | Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
So we gon' dance until we drop, drop. | Поэтому мы будем тусить до отключки.

За свою, не такую уж и большую, жизнь я не часто калечилась.
Да постоянна падала в детстве и набивала синяки, но с кем не бывает?!
Когда пришло время школы, меня часто обижали одноклассники, но чаще раны были не физическими, а ранящими моё самолюбие.
Но чаще всего я калечила себя сама.Так в последний год перед школой, когда мои родители решили устроить переезд, я спала на кровати, а на против меня стояла другая кровать.Как-то захотев воды ночью, я зацепилась ногой за простынь и приземлилась прямо на подлокотник соседней кровати.Крови кажется не было, были только боль и растерянность.После этого родители затаскали меня по врачам, мы обошли троих.Первый сказал, что перелома нет, бояться нечего.Второй сказал, что перелом серьёзный, возможно прийдётся оперировать, тогда родители решили, что он шарлатан и пошли к ещё одному.Третий звучал убедительно, сказал, что перелома нет, что я здорова.
Все вздохнули с облегчением.
Перейдя в старшую школу я поняла одну простую истину: "Или ты, или тебя", к сожалению "или ты" подразумевает "а потом ты получишь тумаков в двукратном размере, ни за что".
Этот опыт пришел ко мне, когда после оскорблений я зарядила обидчику в нос, а он ответил мне фингалом на весь ближайший месяц.Возможно я боялась идти домой из-за реакции мамы, что она разозлиться и пойдёт в школу, зная мою маму можно сказать точно, "обидчик" не встал пришёл бы в школу больше никогда.Он вообще не смог бы ходить…
Так я усвоила этот урок.
Потом, летом, я поехала на отдых.И вот ещё один случай.
Какая-то жирная корова садится на стул и не замечает моей руки.И вот я уже бегу домой и ору, что что-то не так с пальцем, но никто меня не слышит.Через неделю мама замечает, что мой средний палец на левой руке похож на угол в 170 градусов, ну а я сказала, что он кажется был сломан, но я просто научилась его снова сгибать и всё…
Тогда я в лишний раз доказала маме, что "её дочь - идиотка безответственная".
Следующим летом, я была укушена собакой.Обошлась шестью уколами и выговорами со стороны мамы, которая считала меня "безответственной идиоткой".Но она знала, что моя вина была только отчасти, а так же её и конечно собаки, которая укусила меня.
Всё обошлось, правда кожа так и не срослась, осталось мягкое место, хорошо, что не шрамы из-за швов.
Потом ещё одно лето.Ещё одна катастрофа, правда виноватых не было.Возможно были, но я о них не знала.Все решили, что просто подвёл организм.Я бросила все дела в лагере, который находился "чёрт знает где", и отправилась в город прямиком в больницу и провела там около двух недель.
Не могу сказать, что антибиотики, которые кололи мне четыре раза в день в мягкую попку, не готовую к такому, были самым приятным, но я даже обошлась без операции и вернулась в лагерь, хотя знаете, потом я поняла, лучше бы меня оставили в больнице, хотя это другая история, никак не связанная с физической болью и патологической глупостью.
Итак идём дальше.
Что же было дальше?..
Гвоздь.
Дальше был гвоздь, на который я наступила.Лежавшая вверх десяти сантиметровым гвоздём, доска манила меня и мою ногу.Именно так я оказалась в мед. пункте с просьбой помазать мою стопу зелёнкой и сделать укол от столбняка, о котором я узнала благодаря чудо вещице - интернету, потом я ещё долго выносила мозг окружающим столбняком и его последствиями.
На этом мой список заканчивается.
Я считаю, что я не так уж и много калечилась.
Мои травмы не были серьёзными, не угрожали смерти и не обязывали окружающих таскаться со мной.
Травмы никогда не доставляли мне неудобств и, уж точно, не приводили меня в суд.
Возможно, потому что это были мои травмы.