03 июля 2013 года в03.07.2013 15:23 2 0 10 1

http://russmus.net/ - перевод русских песен на украинский/английский/французский

пытаюсь петь "Моряка" на английском под минус, дохожу до второго припева, а там
" Come, tell her, for the night is short
How… wtf does this mean. "
так и спела, лол xD
для тех кто не знает, в оригинале поётся "как чёрту морскому свинтили рога".
обожаю русский язык! :D

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

VIVA-KALMAN — ЧУДЕСА

6

ЗАВТРА ЕДУ В МИНСК, 20-ГО ИДУ НА МАТРИЦУ. ВСЕМ ДОБРА.

7

А напишите что-нибудь Вадиму Рудольфычу ;3

http://ask.fm/spacechild

7

Это важно, блеать!

Рибят, тут такое дело. Я, короче, пересмотрела "Стартрек: Возмездие" и переписала свою, кхм, рецензию. Теперь она лучше, критичнее. Взгля...

6

Решила почитать в Википедии про свой родной город. "Лучший город России в 2012 и 2013 годах согласно рейтингу журнала «Коммерсант...

7

Сегодня приснилось, что я встретила Леонарда Нимоя около своего дома. Мы долго обнимались, а потом он сказал, что Билл умер. Странный сон...

7

Посмотри фильм "Эпилог" - прорыдай весь день.