Недавно Дэниел Рэдклифф поучаствовал в серии интервью с различными фан-сайтами. Как оказалось, он против мюзиклов по Поттеру. Но это еще не все: он говорит, что ему понравилось работать с Хеленой Бонэм Картер. Но и это еще говорит далеко не обо всем. Интересно?
Мы представляем вашему вниманию полную версию разговора Дэниела.

Каково было играть других персонажей в сцене «Семеро Поттеров»? Это было странно. Некоторых изобразить было проще. Энди Линдена, который сыграл Наземникуса Флетчера, оказалось играть очень просто, поскольку его легко имитировать. Но Руперт стал самым трудным испытанием. Его походку повторить невозможно. Вы бы не задумались об этом, но если пронаблюдать за ним, то вы заметите, что он по-настоящему виляет бедрами, когда ходит. Так что изобразить его – хитрая задача, но это было до невероятного весело. На мой взгляд, эта сцена будет одной из самых смешных и самых хороших, потому что обычно разделение экрана используется, когда один актер играет только двоих в одно и то же время. Они не пересекаются в реальном пространстве, а держатся на расстоянии. Но в сцене «Семеро Поттеров» была осуществлена великолепная идея: мы использовали метод наложения. Семь копий меня на экране в один и тот же момент – вот это настоящая мечта для актера. Потрясающе!
А как ты изображал Гермиону? О, это было весело. Играть девушек весьма забавно. Мне кажется, что все вокруг немного переживали из-за того, как уверенно я вышагивал на каблуках Флер. Но это было очень весело.
“Entertainment Weekly” объявили, что точкой разрыва «Даров Смерти» станет сцена, в которой Волдеморт овладевает Бузинной палочкой из гробницы Дамблдора. Когда было принято это решение? Почему именно этот момент был выбран? Как ты к этому отнесся? Если честно, “EW” немного поторопились с этой оглаской, потому что мы сами еще точно не знаем, где фильм поделят. Я даже не знал, что эта сцена – потенциальная точка деления. На мой взгляд, это неплохой и достаточно неопределенный момент. Точка разрыва может находиться в диапазоне нескольких сцен от этой. Я не скажу вам, где она может оказаться, потому что я могу сильно ошибаться. Я бы не хотел разочаровывать вас. Был довольно сильный слух о том, что «Дары» будут поделены как раз перед сценой в поместье Малфоев. Есть ли в этом суждении хоть толика правды? Да, но деление может произойти десятью сценами раньше или десятью сценами позже. Мы на самом деле еще ничего не знаем. Как ты считаешь, в каком фильме ты выглядишь лучше всего? Я бы сказал, что это третий фильм и последний. В этих частях, на мой взгляд, у меня самая верная книге прическа. Честно говоря, мне больше всего нравится, как я выгляжу весь в крови и поту. Я думаю, что это мой самый лучший вид. В повседневной жизни так выходить, конечно, трудновато, однако я считаю, что это самый сильный образ, вышедший из меня. Покрытым кровью и потом легче войти в такую роль, чем войти в нее без всего этого. Это помогает исполнить роль.
Некоторые из нас смотрят интерпретации Поттера: фанатские фильмы, мюзиклы и прочее. Как бы ты отреагировал, если после выхода фильмов поступило бы предложение сделать что-нибудь вроде «Гарри Поттер: Мюзикл» на сцене? Я бы не обрадовался. Гарри Поттер – это книги и фильмы. Максимум, что можно еще сделать, – сыграть сценку на радио. Я не представляю, как это будет сделано в качестве мюзикла. Я уже готов к тому, что дело провалится. На самом деле, это длительная постановка, и я думаю, что из такого фильма не выйдет хорошего мюзикла. Если быть абсолютно честным с вами, то я попросту не считаю, что это сработает. Я не поклонник этой идеи.
Какая сцена представила из себя самое трудное физическое испытание? А какая составила сложность с эмоциональной точки зрения? Вообще или конкретно в седьмой части?
В седьмой. Наиболее свежей. Физически? Все съемки под водой всегда замысловаты, а на этот раз исхитряться больше было некуда: под водой была настоящая драка. Я погружался в ледяное озеро за мечом Гриффиндора, а крестраж на шее сопротивлялся и боролся за свое существование, пытаясь убить меня. Это ужасающий момент, немного напоминающий «Омен», где меня вытащили из воды, разбив лед, и медальон носит меня из стороны в сторону. Это стало настоящим испытанием. Другим сложным эпизодом было проникновение в Гринготтс. Сейф Лейстренджей, где все богатства увеличиваются [прим. переводчика: имеются в виду защитные чары: от прикосновения предмет сильно обжигает, появляются его многочисленные копии]. Это было очень трудно, мы работали на двигающихся платформах, куда надо было все время перепрыгивать. Я бы даже сказал, что мои мышцы никогда так сильно не напрягались. А эмоционально? Все, что было до этого эпизода. Для начала сцена с Рупертом. Играть ненависть к Руперту совершенно невообразимо. Это был настоящий вызов. Но к счастью, из этого вышла неплохая сцена. Также эпизод в Годриковой Впадине оказался не самым простым. Гарри на могиле родителей – вот уж точно большой и эмоциональный момент. Гарри, закаленный битвой, – почти сумасшедший человек на этой ступени. Ему нужно справляться с эмоциями, которые он не знает, как показать, потому что долгое время их скрывал, благодаря чему смог выжить. Он сохраняет здравость ума, игнорируя свое трагическое прошлое и свои чувства. Поэтому комбинировать невзгоды с мужеством стало испытанием, но таким, какое мне очень понравилось.
Каково было снимать сцену с Хеленой Бонэм Картер в роли Гермионы, изображающей Беллатрису? Это было весьма забавно. Это одна из моих любимых сцен, которую мы когда-либо снимали. Мы все (Уорвик Дэвис, Хелена, Руперт и я) катались на тележке по Гринготтсу. Хелена и Уорвик чрезвычайно смешные люди. Я практически стал личным ассистентом Хелены на съемках. Я чуть ли не ходил за ней со словами «Хелена, ты будешь этот кофе? Ты хочешь кофе во время съемки или ты хочешь, чтобы я переставил его для тебя?». Она безумна, она великолепна, чудесна, она все, что я люблю в английских людях. Поэтому все было до невероятного весело. А эпизод, где она снова обращается в Эмму Уотсон также очень смешон. В этой тележке Руперт, Эмма и я промокли до ниток. Вот это было весело. Хелена в амплуа Гермионы очень смешная.
Приходилось ли Хелене быть более консервативной? Да, разумеется. Ей нужно было стать более консервативной, чем она есть, когда играет Беллатрису.
Мы слышали, что первая часть будет похожа на дорожный фильм и будет больше отличаться от предыдущих серий, чем какой-либо другой фильм о Гарри Поттере. Чувствовал ли ты себя иначе, играя другого Гарри? Это абсолютно другой фильм. В некотором смысле он странный. Забавно, но мы и не подозревали, насколько он будет отличаться от других даже во время съемок. Мы снимали каждую сцену, словно снимали обычную сцену. Мы не задумывались о том, какие кардинальные различия существуют между «Дарами» и любым другим фильмом серии. Только когда я увидел трейлер и различные другие материалы, я был как громом поражен. Тогда я понял, какими абсолютно иными станут «Дары Смерти», ведь до этого мы не видели персонажей в этом свете. Одно это уже делает фильм таким захватывающим. Вы видите персонажей, вырванными из удобных и безопасных мест и внезапно оказавшимися в дикой природе. Первый фильм – путешествие, поскольку они попали в совершенно новую ситуацию, вы узнаете больше об этих героях, как они действуют в подобном случае. Это настоящее изучение их отношений и изъянов каждого. В особенности Гарри и Рона. Гермиона всегда была голосом разума, но эти двое ссорятся в пух и прах. Поэтому эта часть вызывает абсолютно иные чувства. Я надеюсь, что публика будет взволнована этим.
Как ты думаешь, те, кто не читал «Дары Смерти», в первой половине фильма относутся к Дамблдору негативно из-за книги Риты Скитер? Хороший вопрос. Я надеюсь на это, потому что такова задумка. Как мне кажется, первый фильм о вере. Неизвестно, сколько Гарри сможет выдержать, ведь он узнаёт так много «грязной» информации о Дамблдоре, что порой даже сам не понимает, зачем он выполняет это сумасшедшее и тяжелое задание, жертвуя своими друзьями и, возможно, даже собственной жизнью. Надеюсь, люди заинтересуются и задумаются над настоящей целью Дамблдора. Ведь именно такого эффекта мы добивались. Так как мы начали разговор о вере, хочу сказать, что в тот момент, когда Гарри начинает сомневаться в Дамблдоре, Рон и Гермиона теряют веру в него самого. Он как римский император в свои последние дни правления. Он превращается в параноика и отдаляется от друзей. Гарри не хочет принимать никакой помощи и желает быть жертвой. Он горд и из-за этого не обращается к людям за помощью, когда это действительно нужно. Этот факт уменьшает шансы на успешное выполнение миссии и спасение всего волшебного мира.
Теперь, когда все закончилось, у тебя осталось что-нибудь со съемок? Две пары очков. Одни из седьмого фильма, без линз, так как на съемках мы пользуемся двумя видами очков: с линзами и без. А вторые со съемок первого фильма, я носил их, когда был еще совсем маленьким. Это было единственным, чего я хотел. Мне не нужна ни палочка, ни метла, только очки.
Если бы у тебя была возможность совершить такое же путешествие, как и Гарри, ты бы согласился? Думаю, да. Мне хотелось бы думать, что если бы на мне оказалась такая же ответственность, что и на Гарри, я был бы таким же самоотверженным и храбрым. Нужно понять важность его действий, которые приносят пользу для всех тех людей, которых он любит, и для тех, кого он должен защитить. Но я думаю, что вряд ли есть люди, которые настолько же храбры, как Гарри.