Несколько месяцев спустя я ничего не изменилось:
Я не делал музыки, чувствовал себя неудачником.
Поверь мне: не в кайф возвращаться обратно в подвал родительского дома, когда тебе 25.
Я видел, как умирают мечты моих знакомых,
Я видел то, что они могли отрицать,
«Трава не наркотик» – это заблуждение,
Как в «Дне сурка», каждый день одно и то же.
Я видел, как оксикодон унес жизни трёх человек,
С которыми я вырос.
Мы покуривали дешёвую траву,
Я видел, как кокаин пробуждает демона внутри:
Ты начинаешь лгать и изворачиваться,
Теряешь друзей, разум постоянно мечется,
Ты воруешь всё, что попадается, чтобы « склеить » себя изнутри.
Ты беден, не знаешь куда идти, ни проблеска надежды,
Хочется только узнать, что ещё есть у дилера.
Эта дёрганость, эти наркотики, эта дурь,
Эти таблетки, это порошок, этот гашиш.
Думаешь: «Я больше никогда не буду употреблять,
И добьюсь того, что другим и не снилось».
Пока ты окончательно не застрял,
Посмотри в зеркало, и ты не поверишь, кем ты стал.
Я поклялся, что стану человеком,
И вырасту, как все нормальные люди.
Мы продаем наши мечты и наши возможности,
Чтобы сбежать от всех этих переживаний.
Просто поддержи меня, поддержи меня,
Голливуд, встречай нас!

перевод песни [x], музыка в блоге.

Macklemore and Ryan Lewis - Otherside feat. Fences (Ryan Lewis remix)

я плакала, когда читала перевод песни. и если кто-то скажет, что Маклемор - очередной богатенький рэппер, читающий о шлюхах и деньгах, я дам ему в морду.