…Послушайте. Когда-то, давным-давно, дети отправились в крестовый поход. И - затерялись на хрупких перекрестках мироздания.
Вот перед вами одна из самых замечательных книг на свете - " Бойня номер пять " Курта Воннегута.
В свое время, около полугода назад, она открыла мне глаза на некоторые занимательные вещи, о которых я даже и не задумывалась.
А эта книга не удалась, потому что ее написал соляной столб.
Начинается она так:
" Послушайте:
Билли Пилигрим отключился от времени".
А кончается так:
" Пьюти-фьют?"
Да, вся история начинается именно так - Билли Пилигрим отключился от времени. "Бойня номер пять" - это путешествия Билли из одной временной точки свой жизни в другую. Этому его научили жители планеты Тральфамадор, считающие, что нет ни прошлого, ни настоящего, ни будущего - все происходит в едином Сейчас. И даже когда кто-то умирает, тральфамадорцы не расстраиваются, они пожимают плечами и говорят: "Такие дела". Это случалось, случается и будет случаться, ведь такова структура этого момента.
"Я, Билли Пилигрим, умирал, умер и всегда буду умирать 13 февраля 1976
года".
Тральфамадорцы жалеют нас, потому что мы видим мир всего в трех измерениях. Они не могут этого понять и думают, что мы несчастны. Пытаясь встать на наше место, они обьясняли это так:
Мы сидим в железной клетке, которая привязана к платформе. На нашей голове стальной шар, который мы не можем снять, и в нем - один-единственный глазок. Платформа едет по рельсам, и мы можем видеть горы, птиц, облака, но только через этот глазок. Но мы даже не догадываемся, что не можем пошевелиться и находимся в довольно странном положении. Платформа может ехать медленно или нестись со скоростью света, заворачивать, ехать в гору, а мы можем только смотреть на мир через маленький глазок и говорить: "Это - жизнь".
И я просто задумалась: "А не так ли все и происходит на самом деле? " Мы просто не в состоянии охватить нашим сознанием все происходящее, отсюда и все беды.
И в качестве заключения - прекрасная цитата, по сути, отражающая все наши стремления:
Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество - изменять то, что могу, и мудрость - всегда отличать одно от другого.