— Что за черт! — воскликнул я.
— О чем это ты?

И тут же она оглянулась: кто-то негромко, с достоинством стучался в парадную дверь. Я пошел отворить. Гэтсби, бледный как смерть, руки точно свинцовые гири в карманах пиджака, стоял в луже у порога и смотрел на меня трагическими глазами.
Не вынимая рук из карманов, он прошагал за мной в холл, круто повернулся, словно марионетка на ниточке, и исчез в гостинной. Все это было вовсе не смешно. С бьющимся сердцем я вернулся к парадной двери и закрыл ее поплотнее.
Шум, усилившегося дождя остался за дверью. С минуту стояла полная тишина. Потом из гостинной донеслось какое-то сдавленное бормотанье, обрывок смеха, и тотчас же неественно высоко и звонко прозвучал голос Дэзи:

— Мне право, очень приятно,
что мы встретились снова.

Один из моих любимых моментов