books, not guns. culture, not violence
苦しみはこう告げるのである。『お前は人間ではないのだ。お前は人交わりのならない身だ。お前は人間ならぬ何か奇妙に悲しい生物だ』
Моя боль сказала мне: «Ты не человек.Тебя нельзя и близко подпускать к другим людям.Ты — грустное и ни на что не похожее животное». - Юкио Мисима
the instant that the blade tore open his flesh, the bright disk of the sun soared up and exploded behind his eyelids. - Yukio Mishima
+ [Libertine] on the finger on left hand)
