В японском языке есть три способа сказать “я тебя люблю”:

Daisuki (大好き) говорят друзьям и человеку, который нравится.

Aishiteru (愛してる) говорят тем, с кем находятся в серьезных отношениях.

Koishiteru (恋してる) говорят человеку, с которым хотят провести всю жизнь.