да простят меня те кто ещё не видел фильма.

chery-chery-boom-boom:

dimonovna:

Фред: Как ты себя чувствуешь, Джордж?

Джордж: Как слизняк.

Фред: Что с ним? У него задет мозг?

Джордж: Как слизняк. Сам же видишь…Слизняк. Улитка без раковины, Фред. Дошло?

Фред: Ты безнадёжен! Безнадёжен! Из всего созданного миром богатства острот на счет уха ты ухитрился выбрать всего-навсего ушную раковину!

Джордж: Зато я всё равно лучше тебя.

а в украинском переводе вместо слизняка, был святой.