24 апреля 2013 года в24.04.2013 10:38 0 0 10 4

Фрэнк: Вы хотите поужинать?
Элиз: Не задавайте лишних вопросов
Ф: Поужинайте со мной
Э: Очень навязчиво
Ф: Поужинайте со мной?
Э: Опять вопросы
Ф: Я бы поужинал, если вы составите компанию

Я не знаю почему фразу Элиз «Women don’t like questions»
в русском дубляже перевели, как «Не задавайте лишних вопросов».

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

PEPPERPOTTS — следи за собой,будь осторожен

70

Так давно сюда не заходила. Перечитываю сейчас свои посты, которые писала кажется так давно. Немного смешно, где-то грустно. Все слегка п...

42

время идет, а viewy совсем не меняется. хоть где-то ...

вконтакте вон время прослушивание музыки ограничили в твиттере увеличивают количество символов со 140 до 280 а в родной деревне все по ...

46

я тут посмотрела "Призрачная красота". еще в кинотеатр хотела сходить на этот фильм, но чето не получилось. там как раз действия под Рожд...

52

hello, it's me

ну вот спустя год я решила написать сюда. что у меня произошло за этот год? ммм…я нашла работу, первый раз нарастила ногти, стала м...

49

Привет, Viewy. Как давно я здесь не была? 4 месяца. Обалдеть. во всем виновата учеба. Она отбивала всякое желании, что-либо писать. Но е...