Рождественские песни, рождественские картинки, рождественские украшения и т.д. В вашем случае это должно называться новогодним !
Я, например, не люблю новогоднее. Люблю рождественское. Атмосфера совсем другая. Рождество - это что? Уют, тепло, камин, молоко, печенье, подарки, счастье, дети. А НГ ? Выпивка, бой курантов, подарки, обжираловка, фейрверк, мандарины. Ну тут только то, что первым вспомнилось
Это всего лишь мои ассоциации. Я знаю, что и там и там елка, и праздничный стол на Рождество тоже есть, но это разные вещи. Дело не в том, что это иностранный праздник (у нас каталическое рождество, как-то не то это). Дело чисто в атмосфере. Если бы я выбирала один из них, я бы выбрала Рождество .
Тебя это раздражает лишь потому, что созвучно с фамилией (;
А я бы была счастлива иметь такую фамилию.