"A woman needs a man like a fish needs a bicycle"

* Эти слова часто приписывают Глории Стайнем , однако осенью 2000 года в своем письме к редакции журнала Time (в ответ на заметку о ней в одном из последних номеров), она сообщила: "…. вы ошибочно приписали мне авторство к шутке, которую я всего лишь неоднократно цитировала. На самом деле, Ирина Данн - выдающийся австралийский педагог, журналист и политик, придумала это высказывание еще в 1970, когда она была просто студенткой Сиднейского Университета. Это выражение является парафразом одного философа, который сказал: ' Man needs God like fish needs a bicycle . '

Данн заслуживает признания за создание такой популярной и использующейся уже долгое время выдумки, идущий вразрез с идеей о том, что женщины нуждаются в мужчинах больше, чем мужчины нуждаются в женщинах"