Les Miserables - Turning

Кто разбудит их?
Никто и никогда.
Никто не говорил им,
Что летний день может убить.
Они были мальчишками,
Не державшими в руках оружия,
Сражавшимися за новый мир,
Который должен был подняться словно солнце.
Где этот новый мир
Теперь, когда окончен бой?

Бег по кругу сквозь года.
Минуты становятся часами, часы – годами.
Ничто не меняется, и никогда не сможет.
Кругом по колесу туда, откуда ты и начал.
Кругом, кругом туда, откуда ты и начал!

Обсуждали с девочками в твиттере самые рыдательные песни и пришли к выводу, что Turning входит в топ-3 (на ряду с Drink with me и The death of Gavroche). Вроде незаметная и проходная, но на самом деле такая показательная и страшная. Особенно после прочтения книги, я в этой песне вижу своеобразный ответ на речи Комбфера и Анжольраса. Также пишут, что в фильме эту песню исполняют мать Анжольраса, сестра Грантера и жена Комбфера. Вот и снова подступили слёзы. Определенно, одна из самых рыдательных.