17/20 любимых книжных персонажей
↳ Иджи Тредгуд, "Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок»"
top-3 favorite quotes
☆ - Когда-то здесь было самое красивое озеро в Полустанке. Летом мы там купались, ловили рыбу. Можно было даже на лодке кататься. Знал бы ты, как мне его не хватает, ужасно не хватает…Однажды в ноябре сюда прилетела огромная стая уток, штук сорок, если не больше. И сели они точнехонько посередке нашего озера, а пока они там сидели, случилась невероятная вещь. Ни с того ни с сего так быстро похолодало, что все озеро замерзло, секунды за три стало твердым как камень. Раз, два, три - и все.
- Вы это серъёзно?
- Ага.
- Что ж, бывает. Бедные утки, наверно, передохли все.
- Да нет же, черт побери! В том-то и дело! Они просто улетели, прихватив с собой озеро. Теперь оно, наверно, где-нибудь в Джорджии.
☆ Иджи снова и снова кидала мяч, а Леди ловила его, прыгала и ловила. И вдруг Культяшка заметил, что у собачки только три лапы. Леди прыгала за мячом минут десять и ни разу не потеряла равновесия…
- Культяшка, я хочу у тебя кое-что спросить.
- Да, мэм.
- Как ты думаешь, той собачке было весело?
- Да, мэм.
- Она счастлива, что живет на свете?
- Да, мэм.
- А тебе не показалось, что она себя жалеет?
- Нет, мэм.
- Знаешь, Культяшка, мне чертовски обидно думать, что мозгов у тебя не больше, чем у этой бедной глупой собачонки.
- Понятно, мэм.
- И я больше никогда не хочу слышать, что ты что-то не можешь сделать.
☆ -…На меня рассердилась.
- Ясно. А что ты ей такого сделала?
- Соврала. Что еду в Атланту повидать Леону и Джона.
- А сама не поехала?
- Нет.
- А куда же ты отравилась?
- В лес. Одна. Просто мне захотелось побыть одной.
- А чего ж ты ей так и не сказала?
- Не знаю. Может, надоело все время отчитываться, где я да что я. В общем, не знаю почему. У меня такое чувство, будто я попала в какую-то ловушку, и мне захотелось вырваться. Вот и соврала. Подумаешь, тоже мне преступление!