Когда-то давным-давно я начинала смотреть фильм, который мне показался жутко скучным и довольно запутанным. Сейчас читаю трилогию, что в разы круче. Никогда бы не подумала, что космическая фантастика может быть написана так смешно. А учитывая перевод на русский, в процессе которого процентов 50 оригинального юмора безвозвратно теряется, так вообще шикарно.
