05 апреля 2013 года в05.04.2013 15:13 0 0 10 4

Дуглас Адамс - Автостопом по галактике

Когда-то давным-давно я начинала смотреть фильм, который мне показался жутко скучным и довольно запутанным. Сейчас читаю трилогию, что в разы круче. Никогда бы не подумала, что космическая фантастика может быть написана так смешно. А учитывая перевод на русский, в процессе которого процентов 50 оригинального юмора безвозвратно теряется, так вообще шикарно.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

YANAKAVETSKAYA — а теперь не смотри

55

Поняла почему так давно здесь уже ничего содержательного не пишу: хорошими вещами никто не хочет делиться. Хорошее лучше всегда держать п...

61

Я уже давно стала замечать, что те вещи, которые продаются в стандартных торговых центрах (типо H&M, Mango, Zara и т.д.) частенько бы...

55

Vanilla Sky (2001)

59

Давно не писала сюда. Я все больше в Твиттере и Инстаграме сижу, там можно следить за моей жизнью, кстати. Про собаку: все еще учимс...

54

В связи с выходом iPhone 7, приму в дар нищебродский 6S+