Пираты ждут, что мы на Чёрной жемчужине поведём их за собой! И что они увидят? Жалкую посудину с перепуганными крысами. Нет! Они увидят свободных людей и свободу, а враг увидит вспышки наших залпов, услышит звон наших стальных клинков и наконец поймёт, на что мы способны. Мы обретём её трудом и потом! Силой, данной нам! Сердец отвагой. Господа, поднять флаг!
***
Мужчины полагают, что страсть оправдывает их преступления.
***
— Всем не зевать и быть начеку! Не зря это остров погибших кораблей, здесь и бухта, и город погибших кораблей.
— Вообще-то мы мастера придумывать прозвища, но вот на название мест фантазии не хватает. Был у меня один старый матрос, у него не было обеих рук и глаз выколот.
— И как вы его звали?
— Джонни.
***
— Ты жестокий человек, Джек Воробей!
— Жестокость — понятие относительное.
***
Фокус вовсе не в том, чтобы жить вечно, Джекки, а в том, как остаться самим собой.. навеки.
***
Знаешь, в чем опасность быть последним из кого-то? В скором времени не останется никого.
***
— Ты спятил!
— Ой, да и слава богу: нормальный не пошёл бы на такое.
***
— О, на нашем веку ещё не было такого сборища!
— Ага, и всем я должен денег!
***
— Поднять паруса!
— Поднять паруса!
— Что ты делаешь?
— Нет, что ТЫ делаешь?
— Нет, что ТЫ делаешь?
— Капитан подаёт команды!
— Даааа! Вот капитан и подаёт команды!
— Мой корабль, я капитан!
— Зато карта моя!
— Карта… Вот и будь картоведом!
***
Ты привносишь в любой бред сладкий оттенок кошмара.
***
Он желает Жемчужину! Капитану Тернеру нужна Жемчужина! А тебя грызет совесть! А ты со своим советом братства! Хоть кто-то спасал меня потому, что соскучился?!
***
Господа! Этот абсурд меня доконал!
***
Дело не проиграно, если есть хотя бы один дурак, готовый драться за него.
***
— Барбосса, пожени нас.
— Не могу, я сейчас немножко занят.
— Барбосса, немедленно.
— Ну ладно. Дорогие мои, мы собрались здесь сегодня, чтобы пригвоздить твои кишки к мачте, мерзкий сифилитик!
***
Закрой глаза — представь, что это дурной сон. Я всегда так делаю.
***
— Это не песо вовсе, это барахло всякое!
— Да, сначала предполагалось использовать девять песо, чтобы пленить Калипсо, но когда все собрались на первый совет, ни у кого не оказалось и гроша.
— Сменили бы название…
— На какое? «Девять штук того, что завалялось у нас тогда в кармане»? Да, звучит очень по-пиратски.
***
Ладно, беру тебя. Тебя не возьму — ты страшный.
***
Да! Я врал тебе. Нет! Я тебя не люблю. Конечно оно тебя толстит! Я никогда не был в Брюсселе. Слово «кровожадный» надо произносить через «Ж». Между прочим, нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете?
***
— Это безумие!
— Нет, это политика !
***
— Раньше мир был куда больше.
— Нет. Мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
***
Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус!