Yeah, You could be the greatest/ Да, ты мог бы стать великим,
You can be the best/ Ты можешь стать лучшим,
You can be the king kong banging on your chest/ Ты можешь быть Кинг-Конгом, бьющим себя в грудь.
You could beat the world/ Ты мог бы победить мир,
You could beat the war/ Ты мог бы победить войну,
You could talk to God, go banging on his door/ Ты мог бы говорить с Богом, иди и постучись к нему в двери!
You can throw your hands up/ Ты можешь вскинуть руки,
You can beat the clock/ Ты можешь отсчитывать время,
You can move a mountain/ Ты способен сдвинуть горы,
You can break rocks/ Ты способен разбить скалы.
You can be a master/ Ты можешь стать мастером,
Don't wait for luck/ Не жди удачи,
Dedicate yourself and you can find yourself/ Поставь себе цель – и ты найдёшь себя.
Standing in the hall of fame/ Ты в зале славы,
And the world's gonna know your name/ И мир узнает твоё имя,
Cause you're burning with the brightest flame/ Ведь ты пылаешь вместе с ярчайшим огнём.
And the world's gonna know your name/ И мир узнает твоё имя,
And you'll be on the wall to the hall of fame/ И твой портрет будет на стенах зала славы.
You could go the distance/ Ты мог бы довести дело до конца,
You could run the mile/ Ты мог бы преодолеть немалую дистанцию,
You could walk straight through hell with a smile/ Ты мог бы пройти ад с улыбкой на лице.
You could be the hero/ Ты мог бы стать героем,
You could get the gold/ Ты мог бы заполучить золото,
Breaking all the records you thought never could be broke/ Побив все рекорды, которые никак нельзя побить.
Do it for your people/ Сделай это ради твоих близких,
Do it for your pride/ Сделай это ради своей гордости,
Never gonna know if you never even try/ Результата не узнать, если не попытаться!
Do it for your counrty/ Сделай это ради своей страны,
Do it for you name/ Сделай это ради своего имени,
Cause there gonna be a day/ Потому что придёт день…